Отправлено: 11.02.05 01:34. Заголовок: Re: Стихи и песни.
*Стараясь не смотреть на страшную обложку книги*:
Богач, не доверяй деньгам, они - лишь безопасный хлам, что не излечит от чумы в годину бедствия и тьмы. Нам всем не долго жить в миру - я заболею, я умру... Смилуйся над нами, Господь!
Красота и юность - хрупкий цвет, что облетит через пару лет. Напрасно тешатся они - ты на надгробья их взгляни, поскольку спят во тьме земли красавицы и короли. Царить не долго на пиру - я заболею, я умру... Смилуйся нд нами, Господь!
Ушедших в темноту не счесть - падут и мужество и честь. Всех одолеет вечный сон, над всеми колокольный звон плывет, качаясь, на ветру... Я заболею, я умру... Смилуйся над нами, Господь!
Отправлено: 11.02.05 02:03. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Ну вот, сначала меня сюда посылают, а потом сами куда-то проподают!
Когда умирал мой старый пес, я видел до конца; как он от боли землю грыз у моего крыльца. Серебряной лопатой я ему могилу рыл; На золотой цепи туда его я опустил. Спуская за звеном: «Прощай, мой старый, верный пес, ты был хорошим псом!»
Отправлено: 11.02.05 02:28. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Мяя!.. Как красиво! А те стихи, которые нахожу я какие-то жуткие! Во флуде уже в любви друг другу признаются, так что я туда не пойду! А вот это, что-то вроде пророчества:
От яростных молний дрожат небеса - Не скроются в толще стены чудеса. Никто не обманет мрака стекло - Во зле отразится безликое зло, Старая печь натоплена жарко - И в щель торопливо вползает Пиявка. Расставлены сети злодейские ловко Столкнутся два первых и лопнет веревка, Свершится проклятие древних могил. И встанет Чума во главе темных сил. Лишь тот победит, кто забудет про боль - Решится шагнуть в разъяренный огонь!
Отправлено: 11.02.05 02:44. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Lusia Это в какой-то книжке было, точно! А вот мое.
Средь шума города всегда передо мной Наш домик беленький с уютной тишиной; Разбитый алебастр Венеры и Помоны, Слегка укрывшийся в тень рощицы зеленой, И солнце гордое, едва померкнет свет, С небес глядящее на длинный наш обед, Как любопытное, внимательное око; В окне разбитый сноп дрожащего потока; На чистом пологе, на скатерти лучей Живые отблески, как отсветы свечей.
Отправлено: 11.02.05 02:58. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Aneris да, это из книги! А вот это тоже, что-то меня потянуло на всякий бред!
Ты береги меня, носи всегда с собою. Я тайны трав и ворожбы тебе открою, Я укажу дорогу в мир волшебных знаний. Забудь меня - и магии не станет.
Чудесных заповедей ровно сто числом Дадут ответ, как управляться с волшебством. Заклятья, снадобья, алхимии секреты - Все расскажу тебе, все передам заветы.
Но твердо помни: я - не для той жалкой тли, Что копошится на поверхности земли. И проклят тот на веки будет, Кто передаст мои секреты людям.
Отправлено: 11.02.05 04:37. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Энрико Максвелл пишет:
цитатаВот хоть убейте, но я не могу избавиться от ассоциации с манговским Энрико..
А это разве не про субж писали?
Реальная старинная песня:
Старые ланцкнехты на небе Высоко на небе, в райских палатах Отведен уголок для погибших в солдатах далеко от покоев святых и пророков И от божьих угодников светлых чертогов Сидят у камина, к огню тянут ноги Спасенные старые ландскнехты немногие
Вдруг один, и другой руку тянет к суме Страть к костям или фляжке лелея в уме Даже на небесах не расстануться с ними Разве что ангел вдруг мимо пройдет Да смоленным кнутом их протянет по спинам Что лишь к пользе погибшим ландскнехтам пойдет
А когда тот уйдет, так и тянет ругаться «Чтоб тебе Фрундсбергу вдруг повстречатся!» Но не услыхать от них бранного слова Одна Алиллуйа с молитвами снова Так что Рыцарь прохожий, псалмом привлеченный Застынет стоять,чудом сим пораженный Усмехнется в усы, скажет в бороду тихо «вы спаслись, но немногих же минуло лихо» Все те камарады, с кем в бой вы ходили Фельдкурат, генерал и его командиры сбившись тесною кучею верно сидят И у чорта в одной сковородке горят!
и как наважденье, в ушах всё звенит и слышат они тот грохочущий шум с каким колотушка по коже гремит Трум тум тум тум, трум тум тум тум
И бегут они все к небесным воротам И в полном восторге слушают, что там Внизу на земле, что за звук раздается? Там бьет барабан, хрипит и трясется Там бьет барабан, весь обтянутый кожей там в трубы дудят заморские рожи Там бродят друзья их с добром и обозом Там пляшет их знамя под ветром морозным Там деревни пылают- и запах летит Над землею высоко, в дверь рая смердит
Ландскнехты тот запах привычно вдыхают Что с грешной земли до небес долетает Из под рук наблюдают, прищуривши взгляд Какой же в сраженьи счастье вырвет отряд?
И Петр приходит, чтоб прогнать их назад Последний тоской переполненный взгляд- И вновь у камина к огню тянут ноги Спасенные старые ландскнехты немногие
Ни слова не молвят, лишь тихо бормочут И звук песни привычной сквозь ропот летит И чудится шум С каким колотушка по коже гремит Трум тум тум тум, Трум тум тум тум
Отправлено: 12.02.05 06:20. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Aneris Знакомец один прислал, он же и переводил с немецкого.
Sic Vita, принадлежащее перу английского поэта XVII века Генри Кинга (перевод... о да, Wolffanger!)
«…Взгляну вперед, и оторопь возьмет– какой простор необозримый, где я не существую!.. но стоит посмотреть назад, и чередой потянутся года, где тоже я не существую. как мало места мне отведено в бездонной пропасти времен!..»
Он как звезда, что падает с высот, Иль как орла над долами полет. Иль молодой весны краса. Иль как сребряная роса Иль ветер, бередящий моря гладь. Иль пена, что волну сумела оседлать – Им человек сродни: дан свет взаймы ему, Но этот долг он обречен вернуть во тьму.
Стихает ветер и не пенится волна. В глубинах осени весна погребена. Роса просохла. Век звезды истек. Опали крылья … и покинут человек.
Земля покрывает землю Время проверяет правду
ЗЫ: ничего, я тоже скоро чего-нибудь переведу
ЗЗЫ:И еще один маленький стишок (не мой): Я высох, как изюм, но только стал еще вкуснее И, как урюк, над тем пустым арыком повисев, Спрошу: «Друзья! Жить стало вам со мной милее?» В ответ услышу: «Да пошел ты!», окончательно прозрев.
Отправлено: 12.02.05 19:21. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Ну вот, перевел! Еще одно тайбетовское творение, первая часть которого написана, судя по всему, по старинной одноименной песенке про состязание магов и восходит к легенде, по-моему, о Талиесине (точно не помню). А концовка - его, Дэвида. Причем довольно типичная...
Кузнец.
Она в окно взглянула Бела, как молоко А за окном стоял он Весь в бархатисто-черном Привет, привет, привет, привет Привет тебе, кузнец! О, зачем же песенку ты глупую поешь? Меня ты не заставишь сменить девичье имя Его хранила долго я Скорей умру девицей я Она ему сказала В могилу я сойду, о да! Вот так она сказала А ты такой ужасный Мрачный, мерзкий, грязный О, угольный кузнец Я девою умру. И обернувшись уткой Она в ручей скользнула А он, став спаниелем, Принес её назад. И превращалась в зайца И мчалась в поле быстро Он, обернувшись гончей, Принес ее назад. Вот мухой она стала И взмыла в небеса Паук расставил сети И изловил ее.
Человек – это хищник Хищник завоевывает страны, Покоряет и порабощает других поработителей Создает цивилизации, наслаждаясь своим превосходством над миром Наступление и оборона Испытание и преодоление Победа и поражение Господство и рабство Все опечатано кровью Вот вся полнота истории человеческой расы
И стала она трупом Трупом на земле А он стал серым прахом Усыпав все вокруг.
ЗЫ: Потом еще оригинал песенки переведу, для ясности.
Отправлено: 15.02.05 08:23. Заголовок: Re: Стихи и песни.
На досуге перерыла свою библиотеку и нашла один из своих любимейших стихов, который полностью отражает мою жизненную позицию (ну покрайней мере одной из моих личностей точно).
ЕСЛИ Б Я БЫЛ ПРОРОК
Над обугленным рвом, между ночью и днем Переброшены сходни. Если б я был пророк, Я сказал бы вам: будьте свободны! Хуже адовых врат называть свои цепи наградой. В этом страх виноват, но не стоит бояться, не надо!
Этот мир состоит из любви, Между небом и твердью. Этот мир состоит из любви, Между жизнью и смертью. Пей вино ветров в мареве лугов И слушай сердца зов. Пока еще не поздно...
На зеркальный мираж, вдаль, за облачный кряж Все идут пилигримы. Если б я был пророк, Я сказал бы вам: будьте любимы! Это так же легко, как смеяться, и кто бы ты ни был, Жизнь похожа на фарс С эпилогом в безоблачном небе.
Этот мир состоит из любви, Боль придумали люди. Этот мир состоит из любви, и иначе не будет. Пей вино ветров в мареве лугов И слушай сердца зов. Пока еще не поздно.
Все отмерено впрок по веленью надежд В круговерти извечной. Если б я был пророк, Я сказал бы вам: будьте беспечны! Не бывает потерь, не бывает путей без возврата. Наша жизнь - это дар, А за дар невозможна расплата!
Этот мир, словно свадебный пир Между небом и твердью. Этот мир, словно свадебный пир Между жизнью и смертью... Пей вино ветров в мареве лугов И слушай сердца зов. Пока еще не поздно.
Отправлено: 15.02.05 22:16. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Звезды. Ты не хочешь видет звезды, их печальной глубины, А мне кажется, они как слезы, бесплатной, страшной тишины, Ты видишь мир глазами страха с боязнью потерять себя, А мне не страшно бросить голову на плаху, чтобы покинуть этот мир, тебя. Я не держусь за мелочи пустые, хочу взлететь, расстаять в небесах, Чтобы забыть весь этот мир и взгляды злые и теслова, что мне бросали сгоряча. Я ненавижу пустоту печали, веселье пьяных и живых, Хочу уйти, чтоб не искали, укрыться от горящих глаз слепых. Тут все пустое, без волненья, А там где звезды в вышине, Моя душа пылает как поленья В каком-то дьявольском огне.
Отправлено: 15.02.05 22:20. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Убей меня, растопчи мое тело, Унизь меня, но спаси мою душу, Похить мое сердце, чтобы не пело, Не дай мне понять все то, что я слышу. Внутри моих нервов играет струна, Звучит бесконечною, резкую нотой, В моих кошмарах ночных нету дна, В них холодно, скользко и одиноко. Я падаю вновь, разбиваясь о скалы, Шепчу как молитву проклятья слова, Пытаюсь понять чего же мне надо, Чтоб я не скрывалась во мраке одна. Я плачу от боли, но не слезами, Я рву тишину опустевших стен, И крови своей я капли глотаю, Чтобы растаять в тумане, как тень.
Отправлено: 16.02.05 02:01. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Отзвенела снегами зима, Но жаре не хватает накала... Друг влюбился и сходит с ума, Словно прочих забот ему мало, - Пишет письма... Строчит, торопясь, Про тревоги, про ветры, про чувство, И стихи мои шлет, вдохновясь, За свое выдавая искусство. Мне не жалко. И если она Чуть теплей в твою сторону глянет,- Буду рад: никакая стена Между нами на этом не встанет. А когда ты придешь в ее дом, Став от счастья немножечко пьяным, Посмеетесь вы вместе потом Над бесхитростным этим обманом. Но уж тут ты меня выручай: О стихах не веди разговора. Если ж спросит она невзначай Обо мне и о той, о которой... Вот тогда, всем печалям назло, Ложь свою за улыбкою пряча, Ей ответь: «И ему повезло: Ждет и любит. А как же иначе?» ________________________________________
Отправлено: 16.02.05 05:49. Заголовок: Re: Стихи и песни.
А это даже в переводе не нуждается (Sol Invictus) Где-то даже аккорды были...
In A Garden Green
This is love, This is hate This is chance, This is fate These the rich, These the poor This is peace, This is war IN A GARDEN GREEN
This is dark, This is light This is wrong, This is right These the strong, These the weak These awake, These asleep IN A GARDEN GREEN
These to hide, These to seek These to laugh, these to weep These build , these destroy This a girl, This a boy IN A GARDEN GREEN
These are flowers, These are weeds These are healthy , These diseased These will bloom, These will rot This the tomb, This the cot
This a path, This a wall This a plough, This a sword This is marble, This is clay This a throne, This a grave IN A GARDEN GREEN Is God Good is God Bad Is God Happy Is God Sad Is God Honest is God Sly Is God alive or did God Die IN A GARDEN GREEN
Отправлено: 18.02.05 22:33. Заголовок: Re: Стихи и песни.
СНЕЖНЫЕ ВОЛКИ исполнитель: «Настя»
Утром снежным белые волки С утренним светом, как беглые толки, Выбегут в поле, следы разбросают, Набегавшись вволю, бесследно растают Что вы ищите в выпавшем снеге? Вам противен вкус нашего хлеба Вас гонит в зиму запах добычи: Крови медвежьей и крови добычей Вы - холодные, снежные звери, Неисчислимы ваши потери Гибнете сотнями в солнечном свете, Ведь, жизнь ваша длится лишь до рассвета Жидким плачем расколется ночь Всё, никто мне не сможет помочь: Застынет под окнами бешенный волк - Это снежные волки пришли за мной Лишь рассветет и белые кости, Под сахарным снегом, как тонкие трости, Вырастут в поле под музыку вьюги Их не разыщут ни волки, ни люди Утром снежным белые волки С утренним светом, как беглые толки, Выбегут в поле, следы разметают, Не найдя ничего, все тают их стаи... тают..
Отправлено: 18.04.05 00:24. Заголовок: Re: Стихи и песни.
ПРОСТЫЕ СТРОКИ
Я не могу без тебя жить! Мне и в дожди без тебя - сушь, Мне и в жару без тебя - стыть, Мне и Москва без тебя - глушь.
Мне без тебя каждый час - с год; Если бы время мельчить, дробя! Мне даже синий небесный свод Кажется каменным без тебя.
Я ничего не хочу знать - Бедность друзей, верность врагов. Я ничего не хочу ждать, Кроме твоих драгоценных шагов. (Николай Асеев) P.S большего не ждите, я редко сихи нахожу хорошие, потому что их не читаю...
Отправлено: 18.04.05 17:33. Заголовок: Re: Стихи и песни.
Свой стих. Авторские права и тыры-пыры просьба соблюдать! «НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА БЕЗЫСХОДНОСТЬ» : Безумия пик Как мозги на стене. Коварный соблазн. Жизнь мерещится мне.
Считая пороки, Играя в мечту, Мозгами об стену Берешь высоту.
Смеясь коченеет Разбитая плоть. Кусок головы долго тщась отколость.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
.gif)
.gif)
А вот это, что-то вроде пророчества: 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
.gif)
.gif)