† Форум сайта "Hellsing Universe" †

[FONT SIZE=1][!--ФОНТ--][FONT COLOR=purple][!--ФОНТ--]А вот и обещаный мной фанф в моем же переведении! Надо же с чего-то начать!?[/FONT]

[FONT SIZE=4][!--ФОНТ--][FONT FACE=Courier][!--ФОНТ--][FONT COLOR=yellow][!--ФОНТ--][B][I]Личные мысли (Private Thoughts)[/I][/B][/FONT]

[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Автор[/FONT] - Jackie ([A TARGET=_BLANK" HREF=MAILTO:airashii@airashii.org]airashii@airashii.org[/A])
[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Перевод[/FONT] - Nikta
[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Сюжетная линия: [/FONT] Интегра / Алукард.
[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Рейтинг[/FONT] - NC-17

[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Примечание автора:[/FONT] Hellsing fanfic. (http://hellsing.nu/) События этого фанфика не относятся к оригинальным сериям Хеллсинга, но каким-то неопределенным образом произошли в последствии. История очень короткая.

[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Примечание переводчика: [/FONT]
1. Это моя первая попытка перевести фанф, так что о его качестве и профессионализме судите сами! С удовольствием приму любые замечания и критику, но только конструктивные.
2. С автором я пыталась связаться – все по честному! :) Но его адрес не существует, и сайт, который указан здесь – тоже не открывается. Но фанф будет убран с форума по первому требования автора, так что не обижайтесь! ;)
3. Рейтинг фанфа – NC - 17. Для тех, кто не в курсе: это значит, что если вам меньше 17, то читать это категорически запрещается. Хотя, на мой взгляд, в этом фанфе нет ничего такого открыто порнографического и этот рейтинг немного завышен. Тут только легкая эротика, и то не густо. Исходя из этого, мой рейтинг: неважно, сколько вам лет, но если вы не имеете ничего против подобных вещей – читайте на здоровье! Могу посоветовать не читать это разве что только тем, кто не любит «пикантные» истории и не хочет развращать свою психику.

[FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]Краткое содержание от переводчика:[/FONT] Эта история делится на две логические части. (Такое встречается во многих английских фанфах подобного содержания) В первой Интегра рассказывает о своих чувствах, а во второй идет как бы осуществление всего того, что рассказывалось в первой. Больше о содержании от меня ничего не услышите – сами читайте! ;))

[I]Для тебя время, должно быть, течет бесконечно.[/I]

Минуты превращались в часы, часы - в дни, дни - в недели. Так прошел год. Год, который для тебя, прожившего столько лет, должен показаться просто ничем. Время должно идти по-другому для тебя, иначе ты не смог бы выдерживать жизнь вечно.

Мне интересно, видишь ли ты сны. Ты никогда не рассказывал мне этого в действительности. Когда я была любопытным ребенком, я постоянно мучила тебя бесконечными вопросами. Я вспоминаю себя в те времена, какой невинной я была тогда, и как была увлечена тобою... И это по-прежнему не изменилось. (Я что, по-прежнему такой же глупый невинный ребенок, каким была десять лет назад?)

«Алукард, а ты видишь сны, когда спишь?»
«Алукард, а это больно, когда ты превращаешься в туман или летучих мышей?»
«Алукард, а вампиры чувствуют одиночество, когда остаются одни?»

В ответ ты всегда мог меня рассмешить, но прямого ответа никогда не давал. Я всегда была твоей хозяйкой, и ты всегда был обязан отвечать мне, чтобы удовлетворить мое бесконечное желание знать. Но в скоре я поняла, что из всех твоих форм, не одна не является истинной, но все они настоящие.

Ты научил меня многому, даже если никогда не был действительно рядом со мной. Я держала их так близко к себе - эти воспоминания, уроки. Отец, Волтер, ты - все вы часть меня, часть того, что я есть. Я бы никогда не смогла забыть тебя, даже если бы захотела.

Но ты - совсем другое дело...

Будешь ли ты помнить меня спустя много лет, когда меня не станет? Я буду стареть, слабеть, и умру в конечном итоге, в то время как для тебя время будет идти вечно. Когда меня не будет, как ты будешь вспоминать меня? Я буду всего лишь еще одним человеком для тебя? Или даже меньшим? Отдаленным, слегка ласкающим воспоминанием о минувших днях?

Интересно, вспомнишь ли ты наши разговоры по ночам, когда все остальные спали. Когда только мы двое были в комнате: слабый запах дыма сигар окружал нас, звук твоего голоса, когда ты смешил меня, как обычно. А теперь, когда я стала старше, критичнее, жестче, я поступаю порой неправильно, как обычно поступал ты.

Интегресно, вспомнишь ли ты те ночи, даже когда мы ничего не говорили, прибывая в уютной тишине, просто подтверждая наше присутствие редкими взглядами друг на друга, и на луну за окном.

Я привыкла осознавать, что ты охраняешь мою организацию. Что теми длинными ночами, когда я перерабатываю и бываю перенапряжена, ты приходишь, чтобы отвлечь меня от проблем своим кислым и холодным юмором.

Но, возможно, это я действительно помогала тебе - я, которая не надолго отдаляла от тебя ощущение вечности...

Интересно, чувствовал ли ты когда-нибудь одиночество.

Ты должен чувствовать это...

Или, может быть, только я чувствовала себя одинокой, даже когда ты был рядом... Та боль в моей груди, о которой я никогда не говорила, хотя иногда мне было настолько больно, что хотелось кричать... даже когда ты был со мной... потому что ты все равно был так далеко.

Интересно, ты когда-нибудь любил?
«Алукард, а вампиры могут влюбляться?»
На этот вопрос ты тоже не отвечал.
А если бы я сейчас спросила тебя об этом, что бы ты ответил?

Когда мне хотелось избавиться от всего и погрузиться в дикие фантазии, я знала, что не могу. Изображение Отца всегда напоминало мне о том, кто я есть, что я есть. Я была рождена Хеллсингом, я умру Хеллсингом, и всегда буду жить жизнью настоящего Хеллсинга.

Отец, я бы хотела, чтобы ты был здесь.
Отец, ты всегда успокаивал меня. Даже те мысли о тебе, которые у меня остались, приносили чувство спокойствия.

Почувствовать любовь к монстру.
Ждать чего-то, что я никогда не получу.
Желать невозможного.

А как же мой долг? А как же моя кровь? А как же моя страна? Как же легко я бы от них отказалась, если бы могла. Эти вещи составляют меня, создают меня, душат меня в то же время. Утопая в них, я не могу больше дышать. Не могу, не должна, не хочу - правила, которыми я живу.

Если бы я только никогда не была рождена Хеллсингом...
Тогда бы я никогда не встретила тебя.
Тогда, возможно, я бы никогда не почувствовала этого одиночества.
Может быть, я бы не была такой слабой.

Сила побеждает слабость. Слабость становится жертвой силы. Любовь к тебе делает тебя моим хозяином. Любовь к тебе делаем меня твоей слугой.

У меня есть слабость.
Любовь - моя слабость.
Я слаба.
Я ненавижу себя за это.

Я забыла ненависть, я пыталась забыть себя, эти мысли, тебя. Нет места для глупых фантазий, нет места для слабости. В дневном свете я могу притворяться всему миру, и убеждать саму себя, что Хеллсинг - моя жизнь, мой долг. Любовь? Что это такое? Но ночь приходит, и иллюзия разрушается, разбивается оземь на мелкие кусочки, и превращается в пыль.

Интересно, знаешь ли ты об этом? Иногда мне кажется, что да. Ты всегда читаешь меня так легко, так четко, даже когда ты этого не хочешь. Можешь ли ты читать мои мысли, мои чувства, мою душу? Я для тебя на столько прозрачна? Если так, то ты должен знать все...

Даже те мысли, которые кажутся скрытыми, которые появляются только в глубокой ночи, когда даже ты уходишь... Когда я лежу в постели, смотря на темный навес над моей головой, ожидая прихода сна. Сна, который освободит меня от этой жизни, хоть и не надолго.

Может, ты и не мечтаешь, но мы, люди, мечтаем.

Иногда я мечтаю о тебе. Сладкие, мучительные фантазии.

Но часто мои сны пусты, бесконечны, без прошлого, и настоящего, и будущего, бесконечная пустота. Короткий кошмар, где я смутно ощущаю себя, и только себя. И я спускаюсь вниз по нескончаемому пути, который ведет в те места, что я забыла в тот момент, когда прошла мимо них.

Это то, что ты ощущаешь? Это то, как ты живешь?

Они бесполезны, эти мысли. Но они все же упорно обозначают мою слабость.

Интересно, это беспокойство когда-нибудь закончится?
Интересно, ты когда-нибудь думал обо мне так, как я думаю о тебе?

«Алукард, ты когда-нибудь изменишься?»
Может быть никогда...
Ты всегда останешься самим собой.

Бесконечное время. Бесконечные мысли. Бесконечные воспоминания. Бесконечное существование.

Ты когда-нибудь изменишься?
Возможно, да.
Возможно, это я никогда не изменюсь...

___________________________________________

Интегра Хеллсинг медленно поднялась с ее кресла возле рабочего стола. Ее электрические голубые глаза были наполовину закрыты от напряжения и усталости после перебирания огромной кипы рабочих бумаг. Она подняла руку к губам, в которых была зажата небольшая сигара. Интегра взяла ее и затушила в небольшой пепельнице на краю стола. Интегра посмотрела на стол: немного неряшливо повсюду были разбросаны мелкие кусочки бумаги. Подняв свой взгляд, она заметила странную, еле заметную тень в углу офиса. Она прищурила глаза и вышла из-за стола. Едва заметная улыбка играла на ее губах, она произнесла мягким голосом:

«Это ты, Алукард?»

Темно-красный глаз открылся в тени и смотрел на нее, изредка мигая.

Интегра скрестила руки на груди, пристально смотря в этот глаз, и сказала чуть громче: «Покажи себя, Алукард.»

Неожиданно рука в перчатке закрыла ее рот, и она почувствовала чей-то подбородок на своей голове. Послышалось хихиканье, и глаз исчез вместе с тенью. Ее тело напряглось, она отклонила голову в сторону и посмотрела наверх. Все, что она увидела, было темное лицо, скрывающееся под тенью огромной шляпы. Только его ухмылка сверкала белоснежными клыками, а сквозь очки на нее смотрели пожелтевшие глаза. Алукард. Под белой перчаткой, прикрывающей ее рот, появилась едва заметная улыбка, но Интегра прищурила глаза, будто разыгрывая ярость. Она положила на его руку свою. Рука Алукарда, почувствовав ее усмешку, моментально растворилась в воздухе. Интегра больше не ощущала вес его подбородка на своей голове. Интегра резко развернулась, но не увидела ничего позади себя. Медленно она вернулась за свой стол и встала возле кресла. Ее зубы слегка стиснулись.

«Алукард.» - Жестко произнесла она в тишину.

«Да, моя хозяйка?» - Алукард появился, приклонив колено. Он смотрел прямо на нее сквозь желтые стекла своих очков, которые поблескивали, когда он немного наклонял голову.

Интегра положила обе свои руки на стол, отклонившись вперед, чтобы посмотреть на него своими прищуренными голубыми глазами с все еще еле заметной усмешкой на губах. «Что за игры ты играешь, Алукард?»

«Но хозяйка,» - Он медленно поднялся, по-прежнему смотря на нее с хитрой ухмылкой, - «Я не во что не играю.» Он наклонился к ее лицу, и крайне осторожно снял с нее очки, оставив ее почти слепой. Он снял и свои очки, надев очки Интегры.

Интегра отклонилась назад, немного удивясь, и скрестила руки на груди. «Тогда зачем ты создал тень в углу и подкрадывался ко мне сзади? А?»

«Потому что я всегда выбираю тебя, Интегра» Он улыбнулся, зная, как она слепа без очков. Он взял со стола свои очки и надел на нее.

Интегра стиснула зубы, понимая, насколько искаженным и расплывчатым она сейчас все видит. Но, не снимая его очков, она пробормотала: «А я всегда удивлялась почему...»

Алукард улыбался и посмеивался, видя, как бесполезны ее попытки что-либо увидеть. «Твои очки сейчас у меня... бедная, бедная Интегра.» Но наклонился вперед и нежно взял ее подбородок свой мощной рукой.

Интегра с опаской прищурила глаза, вырываясь из его хватки. «Не смейся надо мной.»

«Но это то, что я умею делать лучше всего, Интегра...» Он медленно провел рукой по ее щеке, почти лаская ее, и все еще ухмыляясь. Затем он медленно снял с себя ее очки и протянул Интегре.

Интегра вздрагивала от его прикосновений. Но, тем не менее, она потянулась вперед, чтобы взять очки. На мгновение их пальцы соприкоснулись, пока она не забрала очки и не надела их, все еще немного ослепленная.

Алукард улыбнулся ей, его темно-красные глаза расслаблялись, когда он смотрел на ее тело. Он наклонился ближе, его голова склонилась, он улыбнулся ей. «Кстати... добрый вечер, Мисс Интегра Вингейтс Руддыштп.» Он произносил каждое слово отдельно, его голос будто эхом отражался от стен и медленно возвращался.

Ее суженные глаза смягчились, но раздражение и чувство насмешки над ней все еще сохранялось. «Добрый вечер, Алукард.»

Он улыбнулся опять, снова снимая свои очки и шляпу. Он положил их на стол, продолжая приближаться, смотреть на нее. «Ну... как дела с Хеллсингом сегодня... а?»

Интегра подняла голову немного выше, ее электрические голубые глаза смотрели прямо на него. «Сегодня все отлично, Алукард.» Она положила свои руки на ребро стола.

Алукард кивнул и встал ровно. Он повернул голову, чтобы посмотреть на изображение отца Интегры, Абрахама Ван Хеллсинга. «Это хорошо...»

В знак согласия, Интегра кивнула, повернула свою голову сначала к картине, затем опять посмотрела на Алукарда. На ее губах промелькнула слабая улыбка.

Алукард на секунду закрыл глаза, и вновь посмотрел на свою хозяйку. «Что-то не так...?»

Она опустила глаза на стол, так что он не мог видеть ее улыбку. «Нет...»

Алукард продолжал смотреть на нее, не веря в ее слова. «Что такое, Интегра?»

Интегра только махнула рукой: «Правда... все в порядке... просто задумалась.» Она опять взглянула на него, холодно улыбнувшись, закрыла глаза на секунду.

Он только ухмыльнулся и пошел в направлении стены.

Интегра проследила за ним своими голубыми глазами, и спросила: «Куда-то собираешься...?»

Он усмехнулся и повернулся к ней. «Я просто ухожу... если я понадоблюсь, ты знаешь что делать.» С этими словами, он вошел в стену, создавая вокруг себя волны, которые исчезли, когда он прошел сквозь нее.

Интегра вздохнула, и вышла из-за стола. Она подошла к картине ее отца, и тихо прошептала в мертвую тишину: «Алукард...»

«Вернись...» - Сказала она громче, смотря на стену, сквозь которую прошел Алукард чуть ранее. Незаметно для Интегры, Алукард в это время пристально смотрел на нее сквозь окно офиса.

«Пожалуйста... Алукард...» Сказав это, Интегра почувствовала руку в перчатке, которая касалась ее светлых волос. Она двигалась дальше, медленно скользя по ее шее сзади, так профессионально – Алукард делал это и раньше, когда Интегра спала глубоким сном. Она улыбнулась, отклоняясь назад, к его ласкам, и закрыла глаза.

Медленно Алукард прижался к ней сзади, охватив длинной рукой ее стройную талию. Интегра еще глубже отклонилась в его объятия, склоняя голову набок, позволяя ее светлым волосам развиваться по лицу и прикрывать глаза. Алукард улыбнулся и начал целовать ее шею, заставляя Интегру вздрагивать и улыбаться шире. Одна ее рука свободно свисала вниз по бедрам, а вторая оставалась в его руках.

Он шептал ей на ухо, его голос звучал так гладко и почти соблазняюще. Он спросил: «Ну, ты еще не изменила своего мнения... насчет... перемен...?»

Интегра оставалась в молчании не надолго, затем мягко произнесла, «Да...»

«Ну... что же ты выбираешь... моя дорогая хозяйка...?» Он облизывал край ее уха, медленно и соблазняюще, заставляя ее вздрагивать.

«Я... выбираю перемены, Алукард...» - Сказала она немного неуверенным голосом.

Алукард злорадно ухмыльнулся. Продолжая покусывать ее ухо, он убрал ее волосы. Он целовал ее шею, когда Интегра нагибала набок свою голову. Ее рот слегка приоткрылся в беззвучном стоне, соскользнувшем с ее губ. По-прежнему ухмыляясь, он целовал левую сторону ее шеи, чувственно облизывая нежную плоть. Ее стоны наполнялись нежными отголосками удовольствия. Неожиданно, Алукард поднял ее на руки, и понес к двери офиса. Тело Интегры резко напряглось, но вскоре она расслабилась и прижалась к Алукарду плотнее.

«Куда мы идем, Алукард...?» - Немного робко спросила она, слегка опьяненная от удовольствия.

«В твою комнату...» Он толкнул дверь офиса, и они вошли в холл.

Интегра, улыбаясь, положила свои руки ему на грудь.

Когда они вошли в комнату, Алукард положил ее на кровать, оглянулся вокруг и закрыл дверь в комнату. Интегра лежала спиной к нему какое-то время. Но вскоре повернулась к Алукарду лицом только для того, чтобы увидеть его без плаща и рубашки. Его шляпа и очки остались в офисе.

Интегра смотрела на него, немного опьяненная видом его мускулистого тела. Алукард быстро придвинулся к ней и начал целовать ее мягкие губы. И она целовала его в ответ. Они слились в страстном танце языков, чувственно постанывая. Их глаза закрыты. Алукард снял ее пиджак и галстук, затем начал расстегивать блузку до того места, где уже виднелся бюстгальтер.

Интегра неохотно прервала поцелуй, и Алукард приподнялся, нежно подложив ее под себя, и стал целовать ее шею. Интегра закрыла глаза, приготовься испытать боль, и почувствовала ее: острые клыки Алукарда вонзились в ее нежную кожу. Она немного взвизгнула от боли, и Алукард прижал ее к себе, к своей шее. Затем он отдалился и прижал палец к своей шее, прорезая кожу ногтем, после чего вернулся к ее шее, чтобы слизать стекающую кровь. Он слизывал ее нежно, наслаждаясь вкусом. Интегра попробовала лизнуть кровь. Действительно посчитав ее неплохой на вкус, она начала медленно высасывать ее из раны, в то время как Алукард пил ее кровь. Нащупав ее собственные клыки, Интегра медленно начала кусать его шею, выпивая все больше крови Алукарда. Вскоре Алукард отстранился от ее шеи, так же как и сама Интегра, и они прижались друг к другу, соприкоснувшись ранами.

«Теперь мы оба принадлежим друг другу...» - Мягко прошептал Алукард. Интегра улыбнулась и закрыла глаза, упершись головой в его подбородок. Алукард, тоже улыбаясь, закрыл глаза. Они оба погрузились в сон, в то время как солнце медленно восходило за окнами резиденции Хеллсинга.

[I][FONT COLOR=orange][!--ФОНТ--]~*~ Конец ~*~[/FONT][/I]