Тема повторная, но добавлены скрины и попоззя будут еще три главы - как напечатаю. Итак, поехали=)
Включите аниме, первая глава без звука или на английском... Зачтите синхронно данный текст.
Хеллсинг.
Грядущей 20й годовщине аварии
на Чернобыльской АС
посвящается...
Действующие лица:
А. - Нихай Батькович Алукард
Л. – Логарифм Вингейц Хеллсинг
З. – Зараз Виктория
Едкий, кислотный туман витал над городом N... Даже спустя 19 лет ощущалось действие многих тонн радиации...
19 лет назад.
Неизвестный голос: Прием, прием! Долго мне еще тут торчать!? *БУМ!!!* Ой, смотри! Грибок!!!
Наши дни.
Смена декораций. Туман... Таинственные руки таинственным образом собирают таинственный аппарат. На смену рукам приходит странного вида глаз.
А.: Опять супостаты к сараю подбираются... Житья от них нет! Первый отпуск за 19 лет поганят!!!
Входит заросшая безглазая баба(сразу видно, из местных) и странного вида местный житель с красными глазами.
СВМЖСКГ: Проходь, живее, пока сторож не пришел! Хатка-то не моя... Вишь, сторож в сортир отошел – хавчик бросил... А по нему уже тараканы бегают... видать, давно отошел... А тараканов-то, тараканов... Ну, ничего, мы люди привычные, а с ними даже веселей! А ты давай, не ломайся, а то скоро хозяева вернутся! А вот и сторож, блин!!!
А.: а... На хавчик мой позарились... Я его тут 19 лет назад забыл, перед командировкой, а тут – стоит на минуту отойти, и всякие супостаты норовят твой обед пожрать!
СВМЖСКГ: Да мы что, мы ж ничего! Без всякой задней мысли... Мы ж не думали, что Вы здесь... живой...
А.: Протестантский Союз Ликвидаторов 1 разряда, Нихай Батькович Алукард. Смотри, какой инструмент!
СВМЖСКГ: Шайтан!!!
А.: кшы от бабы, она сифозная!!! Хошь докажу.
СВМЖСКГ: РАДИАЦИЯ!!!!
А.: Разъездились тут...
Серия 1. Неживой.
*голос из телевизора*: Всего за энную сумму вас ждет уникальная экскурсия в знаменитый экологический центр всей планеты! Приятные провинциальные пейзажи, добродушные ручные животные, гостеприимные местные жители с радостью позируют перед камерой... камерой... камерой....
Мужик: тьфу... опять в телевизоре батарейки сели... Ну, что, берете путевку-то, или как!?
Мужик 2: Где вы еще такую халяву найдете? Трехразовое питание, экскурсии, природа... да еще и блок «Беломора» ручной закрутки местных мастеров из экологически чистого табака в подарок!!!
Л.: что-то вы меня грузите. И экскурсовод страшненький...
Мужик 2: чё!?
Л.: в соседнем офисе путевка в три раза дороже...
Мужик: А у нас конкуренция – кто дешевле продаст!
Л.: А страховку вы оформляете?
Мужик: Страховка!? Какая страховка!? Только по прибытии назад!
Л.: А где бунгало-то, с трехразовым питанием!? Или нам в палатках перекантовываться придется!? Что-то вы халтурите, или не помните...
Мужик: Да не забывали мы ни о Протестантском Союзе Ликвидаторов 1 Разряда, ни о льготах на отдых!
Л.: Ох... не доверяю я вам...
Мужик как-то ее обозвал.
Л.: Мы скинулись всем профсоюзом, заложили казенный особняк и послали на отдых от соседней канторы...
Мужик: сколько тысяч!?
Л.: одного ликвидатора-стахановца!!!
Мужик: одного ликвидатора!?
Смена декораций. Лесо-парковая зона, ночь, красное небо, трава светится, птички не поют... эх, Чернобыль, дом родной!!!..
А.: Опять на автобус денег не хватило... пришлось пешком. А еще жрать охота и карту потерял...
Смена декораций. Палаточный лагерь, голодные и изнеможенные люди, рядом «Газель» с логотипом Энной фирмы.
Белобрысый негр(сразу видно откуда): Зараза! Тьфу, Зараз!
З.: Прости пожалуйста, я съела твой паек... Остался только баллончик спирта на опохмелку, введем через кожу... Эй! Что ты, озверел, что-ли!? Я ж не специально! Я... ну, съела, ну и что! А вы бензин выпели, теперь домой пешком попремся!!!
Вертолет.
Л.: Я тоже отправляюсь в Чернобыль... ну, не пропадать же путевке!
Лес. Небо уже синее.
З.: Я не затем в санаторий ехала, чтоб ночами по лесам скакать... Ой! Местная... видать, сама заплутала...
Местная: ...жраааааать...
З.: Эй, чё за хмырь!?
Небо снова красное.
А.: *идиотский смех* Девушка, а девушка, не подскажете, как пройти в гостиницу?
З.: пошел на .... (короче, за мной!)
А.: А все-таки, где тут гостиница!?
.gif)
.gif)
!Например:черная комедия "Большой Куш"-в гоблинском переводе смотрится интереснее и более подходящей по стилю,"Карты,деньги,два ствола"-ТАК-ЖЕ!!!Но,есть фильмы,которые они переводят по-смешному,НО НЕ ПОШЛОМУ И МАТЕРШИННОМУ!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
.gif)
.gif)