Отправлено: 04.04.06 14:07. Заголовок: Чеширский Кот

мое настоящее имя - Оля,но лучше - Хельга,все-таки мое настоящее имя это всего лишь переиначивание скандинавской Хельги на славянский манер. оО своей фамилии писать не буду, вряд ли кому интересно станет.
Я, собственно, из Москвы, учусь щас на лингвиста переводчика(блин, жалко в моем арсенале нет японского, а то я бы пригодилась)
Интернетом я пользоваться толком не умею(кроме скачиваний информации разве что), так что просьба не кидаться тяжелыми предметами и ногами по лицу не бить. если я зам какой-нить тупой вопрос,вот.
Хобби: ну, я читать люблю очень, вот щас по философии Николо Макьявелли читаю "государь",Музыку люблю разную: от рамштайна до Эньи,Рукоделие тож люблю,вышивать там, из бисера вязать, одежку шить, только надоело и времени нету совсем - заучилась.
иногда могу выдать какой-нить безумный, старый анекдот по Влателину колец, ибо раньше имела склонность к обожанию всех толкиеновских произведений. Сейчас, слава Богу, осталось только уважение к автору.
а вообще мое основное хобби - это попытка выучить немецкий, пока не очень успешная

 Отправлено: 04.04.06 14:13. Заголовок: Re:

Ах ну да, совсем забыла: мне 18, день рождения 25.03.1988, а внешне я каштанововолосый, голубоглазый хоббит(ибо небольшого роста)
И еще : язык мой - враг мой, такую глупость или несуразность иногда ляпну, что смешно самой

 Отправлено: 04.04.06 14:13. Заголовок: Re:

Чеширский Кот
интереснааа...ник суперский однозначна=)))
приходи на встречи, с людьми познакомишься

 Отправлено: 04.04.06 14:20. Заголовок: Re:

да ник ничего, полезно иногда детские книжки перечитывать, а слюдьми познакомиться я совсем не против!

 Отправлено: 04.04.06 15:39. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

учусь щас на лингвиста переводчика

А какие языки изучаешь?

 Отправлено: 04.04.06 16:08. Заголовок: Re:

основной язык- английский конечно, второй язык - немецкий, его только с этого учебного года изучаю, а в мечтах хотелось бы третий язык взять, например итальянский, хотелось бы японский , но иероглифы я должно быть не потяну

 Отправлено: 04.04.06 16:27. Заголовок: Re:

Мило.... Человек учит язык. Есть за что уважать, более чем.

Чеширский Кот пишет:

цитата:

ну, я читать люблю очень, вот щас по философии Николо Макьявелли читаю

О, уважаю. Хотя, Макьявелли я не читал, но слышал о нём (кажется, экономист...).

А как к Хеллсингу относишся? Ты же просто так здесь очутилась?

 Отправлено: 04.04.06 16:32. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

иногда могу выдать какой-нить безумный, старый анекдот по Влателину колец, ибо раньше имела склонность к обожанию всех толкиеновских произведений. Сейчас, слава Богу, осталось только уважение к автору.

да. товарисч! :)))

 Отправлено: 04.04.06 16:46. Заголовок: Re:

Fox пишет:

цитата:

Макьявелли я не читал, но слышал о нём (кажется, экономист...).

Нее, не экономист, а историк и политический деятель.
Ну а к Хеллсингу я отношусь хорошо, очень даже(иначе меня б здесь не сидело). Больше всего в манге ценю персонажей_очень уж они у Херано многогранно-разносторонние, имхо в манге не частое явление

 Отправлено: 04.04.06 18:39. Заголовок: Re:

Чеширский Кот
Приветствую!
Чеширский Кот пишет:

цитата:

да ник ничего, полезно иногда детские книжки перечитывать

Ня! Чеширский кот - мой любимый персонаж в этой сказке! Обожаю!
Чеширский Кот пишет:

цитата:

хотелось бы японский , но иероглифы я должно быть не потяну

Сестра! Я тож японский изучаю, но только в его устном варианте. С иероглифами там действительно сложно!

 Отправлено: 04.04.06 18:48. Заголовок: Re:

Привет!
Roksana пишет:

цитата:

Чеширский кот - мой любимый персонаж в этой сказке! Обожаю!

иесть некоторое сходство с Алу
Roksana пишет:

цитата:

Я тож японский изучаю, но только в его устном варианте. С иероглифами там действительно сложно!

А как вообще японский язык устроен? я имею ввиду грамматику и лексику. и по какому принципу строятся иероглифы?Очень интересная тема этот японсикий, но я в нем ничегошеньки не понимаю
Уважаемая Roksana,расскажите, плииз!!

 Отправлено: 04.04.06 19:17. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

иесть некоторое сходство с Алу

Возможно...Загадочностью!
Чеширский Кот пишет:

цитата:

Уважаемая Roksana,расскажите, плииз!!

Рассказываю! Особенности иероглифической системы письма обусловили наличие различных подходов к классификации словарного материала в словарях. В соответствии с одним из них слова располагаются в словарях по алфавитному принципу. Такие словари называются алфавитными или фонетическими. Слово найти в них весьма просто, если суметь его прочесть. В этом то и заключается вся сложность, ведь, учитывая наличие большого количества иероглифов и многовариантность их чтения, прочесть слово, записанное иероглифами очень непросто.Общей проблемой при пользовании фонетическими словарями является трудность прочтения записанного иероглифами слова. Эта сложность не возникает в иероглифических словарях.
В этих словарях собраны лишь слова записывающиеся иероглифами и иероглифическими сочетаниями. Сами иероглифические сочетания систематизируются по заглавному иероглифу.Итак, все сводится к системе классификации заглавных иероглифов (т.е. иероглифов вообще). Существуют различные способы классификации иероглифов, но практическое значение имеет, пожалуй, лишь так называемая ключевая система.В ключевой системе содержится 214 ключей. Ключ - общий элемент для группы иероглифов.Таким образом, все иероглифы разбиты на 214 групп. Ключи в ключевой системе расположены по группам в зависимости от количество входящих в их состав графических черт (от 1 до 17). Каждому ключу присвоен номер.Иероглифы, относящиеся к одному ключу, расположены в порядке возрастания числа графических черт в остальной, помимо ключа, части иероглифа.
Вообщем, как ты уже наверное понимаешь, изучение японской грамматики - дело неблагодарное!

 Отправлено: 05.04.06 15:30. Заголовок: Re:

Ну, дело весьма благодарное, а главное - хорошо оплачиваемое. Восточные языки сложны, но за них оч. много платят.
Roksana, а как вы изучаете японский? по самоучителю?

 Отправлено: 05.04.06 18:43. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Roksana, а как вы изучаете японский? по самоучителю?

В основном да. Просто при моем расписании мне просто не удается выкроить время на заниятия в группе или какие-то курсы, хотя раньше я на них ходила...Один месяц! Самой как-то удобнее, к тому же ты сам определяешь время для занятий! Но у меня его, к сожалению, очень мало!
Чеширский Кот
Маленькая просьба: давай уже на "ты"! А то я тебе "тыкаю", а ты все "выкаешь", неудобно получаеться!

 Отправлено: 05.04.06 19:06. Заголовок: Re:

На "ты" так на "ты",не вопрос. Просто я тут недавно и с уважением отношусь, к людям с большим опытом нахождения на форуме.
Roksana, какую музыку ты слушаешь?(Если не секрет конечно)*вопрос заядлой меломанки*

 Отправлено: 05.04.06 19:25. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

с уважением отношусь, к людям с большим опытом нахождения на форуме.

Это конечно хорошо, но мой опыт нахождения на форуме все же не такой уж большой!
Чеширский Кот пишет:

цитата:

Roksana, какую музыку ты слушаешь?

Разную абсолютно: от попа и электроники до ню-металла и готики. А вообще по этому вопросу лучше в мою анкету - там все есть!

 Отправлено: 05.04.06 19:26. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

*вопрос заядлой меломанки*

А ты какую музыку слушаешь??? Поподробней...
А то мы с Calipso и Saiko можем принять тебя в клуб любителей качественной музыки...

 Отправлено: 05.04.06 20:33. Заголовок: Re:

Кстати да!
Давай, признавайся, что слушаешь?

 Отправлено: 05.04.06 21:18. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Николо Макьявелли читаю "государь

неужели? ну хоть не одна я это читаю.....

 Отправлено: 05.04.06 22:22. Заголовок: Re:

Чеширский Кот
Здравствуйте, вам рады.
Чеширский Кот пишет:

цитата:

Николо Макьявелли читаю "государь"

Уважаю этого товарища, ушлый был дядя, ушлый.

 Отправлено: 07.04.06 20:13. Заголовок: Re:

Aneris пишет:

цитата:

А ты какую музыку слушаешь??? Поподробней...

Я слушаю разную музыку. вот. слушайте: Стинг, Энья, Раммштейн(а вот и не убьёте тапком!), Queen, Andy Williams, George Michael, opening к Хеллсингу просто обожаю, Бориса Гребенщикова, у Мельницы очень нравится "Дорога сна", из классики - Вивальди(Времена года) и токкату Ре-минор Баха
Aneris пишет:

цитата:

можем принять тебя в клуб любителей качественной музыки...

А какая музыка в качественная? у всех свои представления на эту тему...
Aneris пишет:

цитата:

ну хоть не одна я это читаю...

Ну-ну,по философии зададут хочешь-не хочешь почитаешь, хотя книжка на мой взгляд интересная и полезная и внаши дни.
Aneris пишет:

цитата:

ушлый был дядя, ушлый

Да,а советы давал дельные, пользительные

 Отправлено: 08.04.06 04:40. Заголовок: Re:

Приветики! Клёво столько языков изучать! А чё арабский не хочешь? Он же лёгкий!

 Отправлено: 08.04.06 05:12. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

полезно иногда детские книжки перечитывать

иногда полезно, а иногда лучше никогда этого не делать, только всю отмосферу той былой детской наивности и веры можно потерять, оценив нынешним скептическим умом...Х_х *сама не поняла что сказала*

Вобщем пивет))))

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Я слушаю разную музыку. вот. слушайте: Стинг, Энья, Раммштейн(а вот и не убьёте тапком!), Queen, Andy Williams, George Michael, opening к Хеллсингу просто обожаю

Здорово, опенинги к Хеллу это вообще нечто!! Иногда так настроение поднимают)

 Отправлено: 08.04.06 17:37. Заголовок: Re:

nataly пишет:

цитата:

Приветики! Клёво столько языков изучать! А чё арабский не хочешь? Он же лёгкий!

Да уж, добрый день! А правда легкий?(сомниваюсь в этих закорючках буковках!
nataly пишет:

цитата:

Вобщем пивет))))

Привет,Nataly,будем знакомы!

 Отправлено: 09.04.06 01:25. Заголовок: Re:

Какие бугорки? Может не так легко, но знать арабский это круто! Что-то между английским и японским
Ну я ж не заставвляю учить, верно.

 Отправлено: 10.04.06 16:52. Заголовок: Re:

Ючбиха пишет:

цитата:

Какие бугорки?

ну опечаталась,-буковки
Ючбиха пишет:

цитата:

Ну я ж не заставвляю учить

а я б с удовольствием выучила, но не по самоучителю, а с преподавателем. На самоучитель воли не хватит, а найти преподавателя времени нет, к сожалению.Вот если б кто заставил..

 Отправлено: 10.04.06 17:48. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

а я б с удовольствием выучила, но не по самоучителю, а с преподавателем.

А вот у меня наоборот - мне с самоучителем легче, чем с преподователем. С самообучаловкой ты можешь сам выбирать время, удобное для тебя и для занятий! А при моем офигительном расписании это очень важно!

 Отправлено: 10.04.06 19:02. Заголовок: Re:

Чеширский Кот

А я Алиса из этой сказки)))) Вернее из игры про ЭЛИС..... Кстати, там ты тоже есть)))) Типичный алукардоподобный кот!!!

 Отправлено: 11.04.06 11:53. Заголовок: Re:

Здравствуйте, Миранда! приятно познакомиться!
Миранда пишет:

цитата:

Вернее из игры про ЭЛИС

А фто это за игра такая? Очень интересно было б узнать...
Миранда пишет:

цитата:

Типичный алукардоподобный кот!!!

Возможно даже, что Алу скрывает свои возможности первоплощения еще и в кота, ибо,имхо, улыбки у них обоих практически идентичные!

 Отправлено: 11.04.06 14:39. Заголовок: Re:

Чеширский Кот

Да, есть игра... Скажу чесно, я сама в неё мало играла...
Вот пикча из неё...

 Отправлено: 11.04.06 14:55. Заголовок: Re:

Дааа..Пикча угарная А почему Элис вся в крвище и с ножом , а я такая костлявая(просто суповой набор какой-то)? Вообще игра по Кэрролу или это американцы что-то свое учудили?

 Отправлено: 11.04.06 15:02. Заголовок: Re:

Чеширский Кот

Как те сказать... По Кэролу, с жестким садизмом и с американскими прибамбахами. Воть.

 Отправлено: 12.04.06 15:11. Заголовок: Re:

Миранда пишет:

цитата:

По Кэролу, с жестким садизмом и с американскими прибамбахами

Жжуть-то какая!! (падаю паццтол)
Миранда, а можно вопрос? Женя из твоей подписи-мальчик или дэвочка?

 Отправлено: 12.04.06 15:29. Заголовок: Re:

Ах да, в начале своей анкеты совсем забыла сказать,какие у мя кулинарные предпочтения. Исправляю свой недочет, вот:насчет поесть я люблю салатики там всякие, пиццу тож(хотя настоящую итальянскую ни разу не ела), супчики растворимые вообще тема, ну а чипсы-ааах!!! В целом я люблю еду вредную и вкусную. А насчет попить, гм, воть: как истинный хоббит люблю чай с какавой, а как поклонница Хелла в целом и леди Тегры в частности капелька виски по праздникам не помешает(это на реклама, я НЕ алкоголик, я же сказала: КАПЕЛЬКА)
А вообще могу съесть что угодно, если при этом вижу Джонни Депа в Телевизоре

 Отправлено: 12.04.06 18:51. Заголовок: Re:

Млин, обожаю игрушку Алиса Америкэн Макги!!!!! Одна из моих любимых! Потрясающая атмосфера и Алиса-маньячка!
Чеширский Кот пишет:

цитата:

А почему Элис вся в крвище и с ножом , а я такая костлявая

Алиска вернулась из Страны Чудес и расссказала всем о своем путешествии. Бредящую девочку поместили в психушку, где она и "лечилась" (между нами говоря, еще больше сходила с ума ) до 17 лет, когда Белый Кролик позвал ее спасать всех обитателей СЧ. Вняв магическому зову, Алиса возвращается в СЧ и не узнает ее. Обычно жизнерадостная и яркая, она стала порождением страха и ужаса под властью Королевы Червей. Храбрая девочка, вооружившись ножом, отправляется за Белым Кроликом вершить правосудие! Ее верный спутник Чеширский Кот постоянно дает ей советы, но в них пойди разберись - ведь, как известно, Чеширский Кот любит говорить загадгами. Алиса уничтожает приспешников Королевы, пока в конце не сталкивается с ней лицом к лицу...
А ты такая костлявая, потому что кушала мало...Вот и похудела...Но улыбка все та же!

 Отправлено: 12.04.06 18:55. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

я люблю салатики там всякие, пиццу тож

Ах! *мечтательно глядя в потолок и уплетая еще один кусок пиццы* Сестренка!

 Отправлено: 13.04.06 16:44. Заголовок: Re:

Roksana пишет:

цитата:

Алиска вернулась из Страны Чудес и расссказала всем о своем путешествии. Бредящую девочку поместили в психушку, где она и "лечилась" (между нами говоря, еще больше сходила с ума ) до 17 лет, когда Белый Кролик позвал ее спасать всех обитателей СЧ. Вняв магическому зову, Алиса возвращается в СЧ и не узнает ее. Обычно жизнерадостная и яркая, она стала порождением страха и ужаса под властью Королевы Червей. Храбрая девочка, вооружившись ножом, отправляется за Белым Кроликом вершить правосудие! Ее верный спутник Чеширский Кот постоянно дает ей советы, но в них пойди разберись - ведь, как известно, Чеширский Кот любит говорить загадгами. Алиса уничтожает приспешников Королевы, пока в конце не сталкивается с ней лицом к лицу...

Мдяяя..добренькая сказочка вышла.., спасиб, что рассказала
Roksana пишет:

цитата:

А ты такая костлявая, потому что кушала мало...Вот и похудела...Но улыбка все та же!

А есть еще пикчи меня из этой милой игры?Авик новый сделаю...

 Отправлено: 13.04.06 16:46. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Но улыбка все та же!

Талант не прокуришь, не пропьешь,аминь!

 Отправлено: 13.04.06 17:20. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Мдяяя..добренькая сказочка вышла.., спасиб, что рассказала

Да не за что! Мя старалась!
Чеширский Кот пишет:

цитата:

Талант не прокуришь, не пропьешь,аминь!

Это точно!

 Отправлено: 13.04.06 17:40. Заголовок: Re:

Ну а как насчет пикчей моей костлявой особы из ентой игры? Может у тебя есть?

 Отправлено: 13.04.06 18:04. Заголовок: Re:

Чеширский Кот
Не знаю, посмотрю. Если найду - дам знать!

 Отправлено: 14.04.06 10:26. Заголовок: Re:

И я хочу учить японский!....Насчет компьютера - я тоже "компьютерный гений"! Так что мы - родственные души. За умение с невинным видом испоганить машину меня даже назвали "главный вирус"...

 Отправлено: 14.04.06 12:06. Заголовок: Re:

Roksana пишет:

цитата:

Если найду - дам знать!

Заранее спасибо!
Daria пишет:

цитата:

я тоже "компьютерный гений"!

Наш человек! Наверное у нас особая энергетика - поэтому мы и "вирусы"

 Отправлено: 14.04.06 12:08. Заголовок: Re:

Кстати, аватары какого размера здесь допустимы, то есть я хотела сказать не будут нарушать сетку?

 Отправлено: 14.04.06 19:36. Заголовок: Re:

Вот маленькая ава с твоей костлявой особой!
http://a.foto.radikal.ru/0604/15ecd5d95152.jpg

 Отправлено: 15.04.06 11:08. Заголовок: Re:

Класс! Спасибочки! Улетный кот

 Отправлено: 15.04.06 17:35. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Класс! Спасибочки!

Ой, да ладно! За две минуты авку сделала, поэтому малость корявая получилась!

 Отправлено: 16.04.06 12:15. Заголовок: Re:

Как сменить авик? У мя не получаетца..
Помогите!

 Отправлено: 16.04.06 13:05. Заголовок: Re:

Смотри личку.

 Отправлено: 17.04.06 16:35. Заголовок: Re:

Уже посмотрела,мерси!

 Отправлено: 20.04.06 17:51. Заголовок: Re:

Я кажется совсем забыла сказать, что я очень люблю лето и весну, хотя,конечно у природы нет плохой погоды Воть,далее: я людлю красный, белый, черный, коричневый и бежевый цвета больше всего( наверняка в этом вопросе на мя сильно повлиял Хелл, в особенности Ал) А еще я оч люблю ландыши (бормочу: весна, ландыши в лесу...Кто читал анекдоты на Властелин Колец,тот поймет)
А еще: у мя глаза вокруг зрачка ярко желтыйе на Солнце становятся,воть
Правда ли, что желтые глаза это призрак обортня?

 Отправлено: 22.04.06 19:32. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Правда ли, что желтые глаза это призрак обортня?

Понятия не имею.
Чеширский Кот
Добавь это все в верхний пост - так читать удобнее!

 Отправлено: 23.04.06 15:14. Заголовок: Re:

Roksana пишет:

цитата:

Добавь это все в верхний пост - так читать удобнее!

А что такое верхний пост?Я такая не разумная,но да..А главное как добавить?

 Отправлено: 23.04.06 17:29. Заголовок: Re:

Чеширский Кот
Верхний пост - самое первое твое сообщение, в самом верху темки, где твоя анкета. Из кнопочек тебе нужна ПРАВКА этого сообщения. Заходишь и добавляешь к первоначальному сообщению новые сведения. Потом кликаешь на Отправить. Вот, собственно, и все.

 Отправлено: 23.04.06 20:57. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

А еще я оч люблю ландыши

я тоже ландыши обожаю! Ландыши и сирень - мои самые любимые цветы.

 Отправлено: 24.04.06 16:59. Заголовок: Re:

Fox пишет:

цитата:

я тоже ландыши обожаю! Ландыши и сирень - мои самые любимые цветы

Это потому,что пахнут вкусно?)))) (прямо не запах ,а наркотик какой-то! )

 Отправлено: 28.04.06 17:09. Заголовок: Re:

Ландыши действительно красивые цветы! Очень люблю их!

 Отправлено: 03.05.06 15:19. Заголовок: Re:

Roksana пишет:

цитата:

Ландыши действительно красивые цветы! Очень люблю их!

Я же ж говорила,что мы сестры!!

 Отправлено: 04.05.06 17:53. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Я же ж говорила,что мы сестры!!

Это точно!

 Отправлено: 14.06.06 21:26. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

Я, собственно, из Москвы, учусь щас на лингвиста переводчика(блин, жалко в моем арсенале нет японского, а то я бы пригодилась)

Привет, коллега!!! а курс какой? 2ой?

цитата:

основной язык- английский конечно, второй язык - немецкий, его только с этого учебного года изучаю, а в мечтах хотелось бы третий язык взять, например итальянский, хотелось бы японский , но иероглифы я должно быть не потяну

Если ты привыкла изучать языки, то очень даже потянешь, особенно с желанием и толковым преподом - меня сначала тож эти закорючки под названием иероглифы жутко пугали, а щас ничего, привыкла. А сам японский вообще по языковому строению даж полегче английского будет (по произношению - вообще просто практически рай переводчика, не то что с французским приходится мучаться ), единственное, к чему пришлось привыкать - это его триклятая имплицитность

 Отправлено: 22.06.06 17:44. Заголовок: Re:

Привет,CrazedGirl

CrazedGirl пишет:

цитата:

а курс какой? 2ой?

В яблочко! как раз сессию закрыла
CrazedGirl пишет:

цитата:

А сам японский вообще по языковому строению даж полегче английского будет (по произношению - вообще просто практически рай переводчика

но с иероглифами там сложно...до сих пор не могу разобраться в двух их алфавитах..
CrazedGirl пишет:

цитата:

триклятая имплицитность

ну русский язык тоже этим страдает!

 Отправлено: 23.06.06 19:58. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

как раз сессию закрыла

Congrats!!! Я вот исчо страдаю

цитата:

но с иероглифами там сложно...до сих пор не могу разобраться в двух их алфавитах..

Эт несложно - на первое время вооружаешься двумя табличками - катаканой и хираганой - а через месяц-полтора оно уже запомнится. Оба этих алфавита - слоговые.
Катакана используется для записи заимствованных слов (проще говоря того, что японцы из английского себе взяли), иностранных для японцев имена и названия (наши имена, страны). Ею, например, будут писаться такие слова каr chiketto (ticket;), garasu (это, как ни странно, glass;). Все остальное пишется хираганой.
Т.е. образец обычно такой: корень слова (иероглифом) + изменяемые части типа окончаний (хираганой)
Если слово используется не в основном значении или является вспомогательным (особенно в отношении некоторых глаголов, которые становятся вспомогательными), то оно чаще всего тоже будет писаться хираганой, даже если у него есть иероглифическое написание (хоть какое-то облегчение на бедную голову иностранцев;).
Согласование практически полностью отсутствует (разве что по временам иногда, но масштаб с английским несравним), связь слов в предложении - с помощью падежных частиц (10 штук), что жутко похоже на связь в английском с помощью предлогов.

цитата:

ну русский язык тоже этим страдает!

Ну все-таки мы не такие лингвистические извращенцы! До сих пор поражаюсь: скажут одно-два слова, а на нормальные языки (наш родненький или английский) приходится целой фразой развертывать иногда... Вот уж действительно экономия языковых усилий при коммуникации

 Отправлено: 26.06.06 16:25. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

Эт несложно - на первое время вооружаешься двумя табличками

Уже вооружилась алфавитами и прописями -- учусь однако
CrazedGirl пишет:

цитата:

Катакана используется для записи заимствованных слов (проще говоря того, что японцы из английского себе взяли), иностранных для японцев имена и названия (наши имена, страны). Ею, например, будут писаться такие слова каr chiketto (ticket;), garasu (это, как ни странно, glass;). Все остальное пишется хираганой. Т.е. образец обычно такой: корень слова (иероглифом) + изменяемые части типа окончаний (хираганой) Если слово используется не в основном значении или является вспомогательным (особенно в отношении некоторых глаголов, которые становятся вспомогательными), то оно чаще всего тоже будет писаться хираганой, даже если у него есть иероглифическое написание (хоть какое-то облегчение на бедную голову иностранцев;).

Спасибо,просветила!Аригато!
CrazedGirl пишет:

цитата:

Согласование практически полностью отсутствует (разве что по временам иногда, но масштаб с английским несравним), связь слов в предложении - с помощью падежных частиц (10 штук), что жутко похоже на связь в английском с помощью предлогов.

Подозрительно просто получается.. А как у них со временами глаголов? также тягомотно как в английском?

 Отправлено: 28.06.06 18:25. Заголовок: Re:

Да у них вообще тока 2 времени - прошлое и настояще-будущее. Есть еще видовые формы (аналитических где-то 9-10), но они и близко не такие страшные как времена английские. Например, частично английский continuous можно выразить самой распространенной видовой формой: te-форма+iru в нужном времени (kaite iru - пишу ~ в данный момент). Времена группы perfect частично выражаются еще одной формой: te-форма+shimau в одном из двух нужных времен (yonde shimatta - прочел ~ полностью)

Основная проблема, на мой взгляд, в том, что смысл очень часто получается достаточно широким, а подчас вообще размытым из-за того, что и у связующих частиц и у большинства форм (типа, например, te-формы или, по-правильному если ее назвать, деепричастия предшествования) очень много функций... этакая полисемия в функциональном плане... из-за нее иностранцы толковать могут по-разному, даже японцам тяжело приходится

 Отправлено: 29.06.06 15:49. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

Да у них вообще тока 2 времени - прошлое и настояще-будущее

Няя,какая прелесть!
CrazedGirl пишет:

цитата:

Есть еще видовые формы (аналитических где-то 9-10), но они и близко не такие страшные как времена английские.

Прямо появилась надежда на то,что когда-нибудь я его выучу..
CrazedGirl пишет:

цитата:

этакая полисемия в функциональном плане... из-за нее иностранцы толковать могут по-разному, даже японцам тяжело приходится

А вот это действительно жестоко надо будет с преподом заниматься..

 Отправлено: 29.06.06 19:05. Заголовок: Re:

Чеширский Кот пишет:

цитата:

надо будет с преподом заниматься

Преподаватель, конечно, желателен, но он не единственное средство к постижению японского... хотя я все-таки с преподом стала заниматься, но уже после того как уровень начинающего набрала. А чтоб избегать неправильностей толкования, надо расширять языковой бэкграун - тут и история сгодится и просто больше слушать (с разговорным языком просмотр/прослушивание аниме с оригинальной озвучкой очень помогает как раз в этом плане )

Еще кой-какой бальзам на душу: у японцев всего 2 неправильных глагола (suru и kuru)

 Отправлено: 29.06.06 20:17. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

(с разговорным языком просмотр/прослушивание аниме с оригинальной озвучкой очень помогает как раз в этом плане )

Занятно
CrazedGirl пишет:

цитата:

Еще кой-какой бальзам на душу: у японцев всего 2 неправильных глагола (suru и kuru)

Да я на них молиться за это буду! (шутка ,конечно,но приятно,даже очень!)

 Отправлено: 04.07.06 11:44. Заголовок: Re:

Удачи тебе в изучении японского! Молодец, что не испугалась

 Отправлено: 05.07.06 06:57. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

Удачи тебе в изучении японского! Молодец, что не испугалась

Искреннее спасибо! Кстати,в манге Хеллсинг иероглифы идут вертикально или горизонтально? (давно хотела спросить )

 Отправлено: 05.07.06 09:29. Заголовок: Re:

Вертикально: сверху-вниз, справа-налево.

Кста, высказывания Уолтера на странице 3 нынешней 74ой главы прямо-таки образчик употребления страдательного и страдательно-побудительного залога

 Отправлено: 06.07.06 10:17. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

Вертикально: сверху-вниз, справа-налево.

Уупс..а я, когда тренировалась читать, читала горизонтально.. вот балда была..
CrazedGirl
Огромный пасиб за помощь!

 Отправлено: 06.07.06 11:58. Заголовок: Re:

Всегда пожалуйста - обращайся, если что, я всегда буду рада помочь коллеге

 Отправлено: 07.07.06 07:55. Заголовок: Re:

Сегодня вечером я уезжаю в добровольное изгнание,или ссылку,если хотите, на дачу. До конца Августа. И там буду без компьютера и Интернета. Я буду по Вам скучать,так что пишите в личку и сюда,если что.До новой встречи!

 Отправлено: 13.10.06 15:52. Заголовок: Re:

Ходила сегодня на "Парфюмера"...теперь меня раздирают противоречивые чувства...одно бесспорно:безжалостный гений вызывает сострадание...

 Отправлено: 01.11.06 20:13. Заголовок: Re:

Я все хотела спросить: как у тебя учеба? Японский?