| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Пост N: 393
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 04.02.07 13:50. Заголовок: Ваши любимые цитаты из аниме и манги
Какие цитаты вы считаете лучшими и достойными внимания остальных. Если ты сам ничтожество, тебе нужен кто-то еще более жалкий. EL Ну вот Тару очнулся! Но он же не Тару. Чё правда? Тебе повезло не-Тару....... Если б ты был Тару, ты бы уж точно ласты склеил. Из FLCL. Дайте-ка подумать, кто из нас умрет??? Я извращенец со вторым даном черного пояса или 2 ублюдка которые неудачно пытаются забрать мои деньги. (при етом разбив таксофон с кулака) Great Teatchet Onidzuka * Тема переименована администрацией в "...цитаты из аниме и манги", т.к. практика показала, что все всё равно называют цитаты и из манги тоже |
 |
  
|
|
Ответов - 156
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Пост N: 56
Зарегистрирован: 21.12.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 04.02.07 16:49. Заголовок: Re:
блин. если честно, простите уж мою скудную память на лица и имена, цитировать ничего так особенно и не приходится. запомнился момент из второго мувика Инуяши. Сцена: демоны(типа сильные, типа из Китая) подчинили Кагоме, она просыпается, начинает орать на них, где она, где Инуяша, и вообще что все сейчас разнесет(ну да. тоже мне. подчиненная.) хватается за стрелы(она-лучница) и начинает садить в главаря, а он так по-русски говорит ей: -во дура. совсем страх потеряла. знаю, что не смешно, но это надо смотреть, вообще в Инуяше постоянно обзывают Кагоме(причем за дело же!!!). из Тринити Блад можно цитат куччу привести. например момент, когда кто-то(  ну не помню кто!!!тупая да, склерозная-тоже да, а что делать?!) в жаре обьяснения кричит "Я что, не по-русски говорю?!" а вообще, не знаю, что у вас с этой темой получится.....в Хелле мало на моей памяти особо смешных и запоминающихся цитат. остальное-кто что смотрел и не смотрел. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1685
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 04.02.07 17:16. Заголовок: Re:
-- А я буду тратить деньги и кататься на такси!..4 ди-динара? Ну почему всегда 4 динара?!
Абель, "Кровь троицы".
-- Как с-с-к-а-з-а-т-ь... сматываться всегда не есть хорошо...
Укуренный Рок, "Чёрная лагуна".
Вы, кажется, не поняли, я не прошу, я приказываю.
Балалайка, "Чёрная лагуна"
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 398
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 04.02.07 17:20. Заголовок: Re:
Ну жопу-то я тебе сейчас надеру!
Луффи One piece
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 86
Info: жрец всевышнего Кардалака боль приносящего
Зарегистрирован: 04.01.07
Откуда: Разум Алукарда
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 04.02.07 18:21. Заголовок: Re:
"Мы продолжим наш проект.
Ради этой войны.
Ради следующей войны.
И ради войны, что будет после той!"
Кажется первая овашка... Или вторая...
Еще часто бросаюсь фразочками из "Вольного стрелка". Я выучил наизусть все, что есть оттуда в манге.
А когда с друзьями готов на кладбище пасем (уже далеко не трезвые) ору:
"Denn wir fallen!
Denn wir wollen es nicht
Langer irchen!!!"
Тоже думаю не надо пояснять откуда.
А задумкой своей понравилось:
"Ты никогда не задумывался об устройстве мира? Люди едят зверей и птиц. Кровь людей пьют вампиры. Логично, что найдется тот, кто будет питаться вампирами? Я - Крусник. Вампир, пьющий кровь вампиров."
Кровь Триединства
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1268
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
35
|
|
Отправлено: 04.02.07 18:43. Заголовок: Re:
Единственная любимая фраза, которая сразу приходит на ум: Sore wa... himitsu desu! (c) Xelloss, Slayers
|
|
|
|
|
| Модератор
|
Пост N: 1037
Info: Пиарщик Гроба
Зарегистрирован: 05.06.06
Откуда: RUS, NNOV
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 04.02.07 19:56. Заголовок: Re:
4ert пишет: В моей версии был Вася. Поэтому цитаты немного другие FLCL: "Он умер как истинный Вася!" "Аааа! Только нашла субъекта и тут же убила, нет, замочила... порешила... угробила... ухлопала... нет-нет-нет-нет..." |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1881
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 04.02.07 20:43. Заголовок: Re:
CrazedGirl пишет: | цитата: | | Sore wa... himitsu desu! (c) Xelloss, Slayers |
|
 На самом деле, половина цитат - возможные косяки переводчиков_) У меня много любимых цитат из Сайюки, но, думаю, большинство как раз-таки именно благодаря кривой озвучке. Впрочем, Сандзо, размахивающий пистолетом и строящий Годжо и Гоку командами Жрать! Спать! Молчать!!!, явно присутствует и в оригинале_) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 404
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 04.02.07 20:59. Заголовок: Re:
Хельга пишет: | цитата: | | На самом деле, половина цитат - возможные косяки переводчиков_) |
|
посему я и учу японский. nani, nani, naaaaniiiiiii? наруто. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1023
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 04.02.07 21:30. Заголовок: Re:
Хельга пишет: | цитата: | Впрочем, Сандзо, размахивающий пистолетом и строящий Годжо и Гоку командами Жрать! Спать! Молчать!!!, явно присутствует и в оригинале_)
|
|
Помню,помню.Но его коронное "Убью!" вне конкуренции=) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 829
Info: Снабженец провиантом Ордена Диких Мышек
Зарегистрирован: 24.05.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 04.02.07 21:35. Заголовок: Re:
Фразочка, прочно запавшая в мозг:
"- Ты опять меня убила, Черепушка?!"
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 877
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 04.02.07 22:52. Заголовок: Re:
- Не реви.... *косяк переводчиков из ФФ + известная фраза из Карлсона  * - Вот ноет и ноет, ноет и ноет... *те же косяки* - Найти и уничтожить!!! *ну, известно откуда* - ТО ли трагедия, то ли комедия.... *тоже представлять не стоит* |
|
|
|
|
|
|
| Модератор Леша Унисексик
|
Пост N: 8871
Info: серый кардинал КМ в салате
Зарегистрирован: 25.08.05
Рейтинг:
34
|
|
Отправлено: 04.02.07 22:54. Заголовок: Re:
каждое слово Осаки из Азуманги\)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 57
Зарегистрирован: 21.12.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 05.02.07 13:15. Заголовок: Re:
Покебол, вперед! (засело со второго класса ) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 412
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 05.02.07 13:26. Заголовок: Re:
кефка пишет: ага "лунная призма дай мне силу" Брррр, бросает в дрожь каждый раз как вспомню... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1701
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 05.02.07 13:36. Заголовок: Re:
4ert пишет: | цитата: | | бросает в дрожь каждый раз как вспомню |
|
Пи-ка, пи-ка. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 48
Зарегистрирован: 31.12.06
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 05.02.07 13:44. Заголовок: Re:
я не должен убегать...я не должен убегать...(существует множество вариаций) NGE
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 624
Зарегистрирован: 14.01.06
Откуда: У Хирано такая трава
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 05.02.07 16:54. Заголовок: Re:
Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться
Кейтаро Оэ, млин
|
|
|
|
Отправлено: 05.02.07 17:04. Заголовок: Re:
Гиппократ пишет: кефка пишет: 4ert пишет: | цитата: | | лунная призма дай мне силу |
|
Амидамару, в меч! (Пополним колекцию фразочек, от которых уже подташнивает! ) |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1886
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 05.02.07 18:42. Заголовок: Re:
Ну люди, ну что ж вы так...
*достала из тумбочки расчёску, принялась чертить вокруг себя круги и вопить*
Я - Сейлор...*достала бумажку... посмотрела на рожи... поняла, что лучше бы была маршалом, ну да чёрт с ними*
Я - СейлорМун! Борец за добро и справедливость!!! *всех убью, одна останусь*
Лунная Призма, дай мне силу!!!
*все "нехорошие" переделки просьба оставить при себе, но да*
Ну и кто не знает, откуда эта фраза???
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 830
Info: Снабженец провиантом Ордена Диких Мышек
Зарегистрирован: 24.05.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 05.02.07 22:11. Заголовок: Re:
Calipso пишет: | цитата: | Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться
Кейтаро Оэ, млин |
|
Как познавательно... Он же. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1705
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 05.02.07 22:19. Заголовок: Re:
Kandid пишет: | цитата: | Как познавательно...
Он же. |
|
"Вернись, ты должен меня трахнуть!!!" Гонщица оттуда же.(я был пац сталом) |
|
|
|
|
|
Отправлено: 05.02.07 22:30. Заголовок: Re:
Какая-то блондинистая особа всё время повторяет: "Май маста!" Угадайте, кто это? Хельга пишет: | цитата: | | Ну и кто не знает, откуда эта фраза??? |
|
Йа блондинка, поясните мне, плиз |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1888
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 05.02.07 22:37. Заголовок: Re:
Veronik@
Юморите, девушка_)
Вспомнился Сандзо, наблюдающий за тем, как ёкай сцапал какую-то девчонку и, отрастив крылья, взлетел:
- Да мы со спецэффектами...
Saiyuki
|
|
|
|
Отправлено: 05.02.07 22:46. Заголовок: Re:
- Лина! Я понял! Этот дракон - женщина!!!
- Что ты там у него смотрел?!?!?!
Рубаки (моя любая серия)
Хельга
А ффто, нельзя что ли?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1706
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 06.02.07 12:45. Заголовок: Re:
"Нииисаааа!"
Нечто мелкое, названное младшим братом.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 414
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 06.02.07 15:38. Заголовок: Re:
Гиппократ пишет: | цитата: | "Нииисаааа!"
Нечто мелкое, названное младшим братом. |
|
чья душа приделана к доспехам угу! ФМА |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1707
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 06.02.07 15:39. Заголовок: Re:
4ert
Угадаль!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 280
Зарегистрирован: 31.08.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 06.02.07 17:01. Заголовок: Re:
Гиппократ Да уж, это замечательно прослушивалось через корявую русскую озвучку)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2879
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
24
|
|
Отправлено: 06.02.07 17:11. Заголовок: Re:
Цитирую по памяти, но смысл сохранён 8))
- А как на самом деле зовут Капитана Браво?
- Этого никто не знает, он скрывает своё настоящее имя.
- Хм... Интересно, почему?.. Наверное, потому что это круто...
- Не говори ерунды! У него, наверняка, есть серьёзные причины для этого.
- О, а вот и он. Интересно, что он делает возле общежития?
- Здравствуйте! Я ваш новый управляющий. Зовите меня - Капитан Браво!
- Ну бросьте... Скажите своё настоящее имя!
- Нет, не скажу. Потому что это круто!
(с) Busou Renkin, диалоги главгероев
- Он действительно вернулся!
- Это было трудно!!! Труднее, чем я думал!!!
- Да брось! Тебя не было всего одну страницу!
- Одна страница для мангаки - это очень много, дурак!
(с) Gintama, диалоги главгероев
- Сунако! Чёрт, мы тут стараемся, помогаем ей, а она прячется! Что то ты тут делаешь в темноте?!! Вылезай!
- Я не хочу быть рядом с людьми! Я не хочу быть рядом с людьми!
- Это 500 тысяч! Это 500 тысяч! Это 500 тысяч!
- Может, просто найдёшь работу?! Например, обслуживать богатых дам!
- Это невозможно!
- Почему?
- Никакой особой причины... Просто не люблю улыбаться и пытаться услужить людям.
- Это называется "эгоизм"!
- Заткнись! Ты же сама прячешься из-за эгоизма!
- Нет! Это только потому, что от света я растаю!
(с) Yamato Nadeshiko Shichi Henge, диалоги главгероев
|
|
|
|
Отправлено: 06.02.07 21:14. Заголовок: Re:
CrazedGirl пишет: | цитата: | | Sore wa... himitsu desu! (c) Xelloss, Slayers |
|
Моя любимая фраза :) - Чёрт! Я забыл его убить! Муген, Samurai Champloo. - Ин-те-рес-но че-го это па-рень так рас-чувств-во-вался! Ваш Паникёр, Триган. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1336
Зарегистрирован: 16.05.06
Откуда: Mother Russia, Москва
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 06.02.07 23:38. Заголовок: Re:
Запало - из "Ходячего замка Хаула"
Маркл протягивает Софи две ложки и вилку: "Выбирай, это единственные чистые."
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 24
Зарегистрирован: 02.02.07
Откуда: Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 07.02.07 00:33. Заголовок: Re:
-Даже отдохнуть нельзя?!
-Ну, начальник сказал: "Вперёд, ради царствия величайшего Господа нашего. Аминь!" и повесил трубку.
Crossfire 3
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 884
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 07.02.07 00:41. Заголовок: Re:
Блин, прилипло.... "Позитив"... "Негатив"... ыыыыыыыы.... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 773
Info: ОГНК - брат-хранитель сигарет Гроба
Зарегистрирован: 09.11.05
Откуда: Белоруссия, Минск
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 07.02.07 14:25. Заголовок: Re:
Calipso пишет: ...как говорил великий Ленин *переводчицкий косяк "Почему я не могу заниматься фури-кури с человеком, с которым живу под одной крышей?" FLCL--тоже, наверное, косяк, но звучит роскошно |
|
|
|
|
| |
Пост N: 61
Зарегистрирован: 21.12.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 07.02.07 16:09. Заголовок: Re:
-могучий красный спецефект никогда не врет! (переводчики.... ) Дракохухоль пишет: | цитата: | | "Позитив"... "Негатив"... |
|
-но на этот раз в стволе нет патронов))  |
|
|
|
|
| Модератор
|
Пост N: 1831
Зарегистрирован: 17.06.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
23
Фото:
|
|
Отправлено: 07.02.07 19:54. Заголовок: Re:
Veronik@ пишет: | цитата: | - Лина! Я понял! Этот дракон - женщина!!!
- Что ты там у него смотрел?!?!?!
Рубаки (моя любая серия) |
|
У меня в переводе это был дракон-гей. После чего над Гаури долго подшучивали, дескать то к нему дракон клеится, то еще какой-то парень... "Рыбак рыбака..." После просмотра Вайсов заклинило. Первая половина сериала "Такатори, сдохни!" Вторая половина "Где моя сестра, куда вы её дели?" Стебные субтитры к ним же. "Белые крестики ночи, покажите этим тварям тьмы кузькину мать". *на холме при свете луны с катаной наголо и пафосно развевающемся плаще стоит Фудзимия, к нему бежит жертва* Ж: Ты кто?! Ф: Вайсс*пауза* белый крестик. Дети тьмы, манга. "Не так просто заново соединить зрительные нервы", - сказал Мураки и подобрал свой глаз. |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1891
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 07.02.07 23:51. Заголовок: Re:
Arena пишет: Не, не, Рен. ТАКАТОРИ, ШИНЕ!!! Ран просто бесподобен_)) Да, кстати, о птичках. Чудо-фразы из WK! - Да выбросите вы своего коматозника вместе с колбой! - Шульдих Шраен, косясь на Масафуме в "склянке" и всем видом показывая "вот он я, любите меня". - Я сегодня не работаю! У меня свидание!! (угу, Йоджи, ессно) А эпизод, когда Кудо и Ран следили за Кеном и Юрико. Йоджи: - Нет, у него свидание, а он мне даже ничего не сказал! - смотрит в бинокль. - Что? Что он делает! - закатывает глаза. Айя: - У него свои методы... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 775
Info: ОГНК - брат-хранитель сигарет Гроба
Зарегистрирован: 09.11.05
Откуда: Белоруссия, Минск
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 08.02.07 11:29. Заголовок: Re:
В одном переводе Cowboy Bebop Эд разговаривала стихами, вроде "Кто работал, кто устал--час обеденный настал" или "Надеваю я носки, чтоб пойти на поиски"  OVA про Лину и Нагу (Jefferey`s Knighthood) клиентша:Помогите моему сыну стать мужчиной! Лина: Я понимаю, что внешность Наги наталкивает на соответствующие мысли, но мы этим не занимаемся  |
|
|
|
|
| Модератор Оборотень Конкретно ожившая Конник и биолог форума
|
Пост N: 453
Info: Концертмейстер хора им Хеллсинга
Зарегистрирован: 30.09.06
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 08.02.07 19:13. Заголовок: Re:
Дракохухоль пишет: | цитата: | | "Позитив"... "Негатив"... |
|
Нэ! Есть там в какой-то главе Следующая фраза: - Трес с ребенком - редкое зрелище. *Я должен это сфотографировать!* |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1894
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 08.02.07 21:24. Заголовок: Re:
Shokaku пишет: Нэ-нэ, Спайковское: - Я ненавижу три вещи: детей, собак и стерв. Почему именно эти три вещи у нас есть?!! просто вне конкуренции_) Но да, Эд зажигает! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 3396
Info: Пончег
Зарегистрирован: 21.01.06
Откуда: ПетербурХ
Рейтинг:
21
|
|
Отправлено: 09.02.07 14:24. Заголовок: Re:
Один из любимых моментов из NGE: Гендо и Фуюдзуки (дай Печатка памяти, кажись, Фуюдзуки) сидят при свечах, ангел атакует:
-Э...жарковато
-Ага
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 898
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 11.02.07 15:54. Заголовок: Re:
Обажаю.... не знаю почему.... в знак согласия не отвечать "угу" или "да" а мычать, как японцы.... "Для того, чтобы спасти Землю надо чем-то жертвовать. В данном случае придётся пожертвовать человечеством...." (с) необычайно косячный перевод, но смысел фразы мне понравился, Х 1999. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1292
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
35
|
|
Отправлено: 11.02.07 20:20. Заголовок: Re:
Suzu пишет: | цитата: | | Но его коронное "Убью!" вне конкуренции= |
|
Угу))) 打っ殺す bukkorosu - Укокошу!!! Да еще с этой его интонацией)) Я, собстна, оттуда это слово и выучила |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1026
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 11.02.07 21:10. Заголовок: Re:
CrazedGirl пишет: | цитата: | | 打っ殺す bukkorosu - Укокошу!!! Да еще с этой его интонацией)) |
|
К сожалению,не имела чести слышать эту фразу в оригинале.Я смотрела Саюки на французском языке.Скачивать все 3 сезона на японском возможности нету.(на заметку:французы очень хорошо аниме озвучивают  ) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1302
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
35
|
|
Отправлено: 13.02.07 21:49. Заголовок: Re:
Suzu У мя отсутствовала 26ая серия первого сезона, мне пришлось ее по и-нету ползать искать, ну и наткнулась я как раз на вот эту французскую лицензионку)) Японской озвучке она, конечно, проигрывает, НО! Но должна согласиться, что французы оч неплохо озвучивают. По крайней мере, эта была куда лучше, чем многие американские лицензии, которые мне довелось слышать.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 831
Info: Снабженец провиантом Ордена Диких Мышек
Зарегистрирован: 24.05.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 13.02.07 23:23. Заголовок: Re:
Эминда
Кстати, про NGE...
- Синдзи, ты что, дурак?! (этим всё сказано)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 17
Зарегистрирован: 13.01.07
Откуда: Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 14.02.07 22:05. Заголовок: Re:
-Oro? Кенши,из Rurouni Kenshin:) И ещё из Hellsing ОВЫ первой,всегда почему-то вспоминаю фразу священника,что вампиром стал: -Koroshia?(Убийца?), омг,может это не так пишется,но слышаться примерно так  И из Samurai Champloo: *Муген прорывается через толпу к дому,раскидывая всех.* -Кто это?-,орёт какой-то мужик из толпы -Дурак-,в своей незабвенной манере ответил Дзин |
|
|
|
|
| [anzzy] Разгильдяйка от Бога Аналог Гюнше
|
Пост N: 308
Зарегистрирован: 13.09.06
Откуда: Россия, Тула
Рейтинг:
10
Фото:
|
|
Отправлено: 15.02.07 18:03. Заголовок: Re:
Память у меня не то, что дырявая, хреновая и вообще присмерти, порой мне кажется, что ее у меня нет как таковой. Но это въелось:
А - Это сделал брат, но он... он... покинул нас.
Г - ... ... я, кажется, сказал бестактность?
Д - ему всего 14, он еще, наверное, очень ранимый.
Г - Даже не знаю, как бы это сказать, мнее...
- Ты это, держись давай, лады?
А - ... "Они с чего-то решили, что брат умер."
ФМА, естессно.
|
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1900
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 15.02.07 20:03. Заголовок: Re:
Hell in Heaven пишет: Как же эт я запамятовала!! Greed: "... просто я жадный до чёртиков!!"_))) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 48
Зарегистрирован: 27.12.06
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 15.02.07 20:16. Заголовок: Re:
Из Хеллсинга. Алукард после резни в гостинице звонит Тегре: "Маста, тебе понравилась битва? бла-бла-бла..." "ЗАТКНИСЬ!!! НЕ ТВОЕ СОБАЧЬЕ ДЕЛО, КРЕТИН!!!" |
|
|
|
|
| |
Пост N: 25
Зарегистрирован: 25.01.07
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 15.02.07 20:57. Заголовок: Re:
Возможно, дурацкая шутка, просто из свежепрочитанного всплыло:
- Рюук-кун, скоро Рождество. Что тебе подарить?
- А? Все что угодно можно попросить?
- Конечно!
- Значит, больше всего я хочу... я хочу...
- Душу?
- Gameboy от SP!!!
- *в сторону* Новый геймбой... это очень дорого... Рюук, я тут подумал, а с какой стати богу смерти отмечать рождение Христа?
лежало вместе с "Тетрадкой"
|
|
|
|
|
| Главный картинограф БрЭдовик-затейник I am the Walrus!
|
Пост N: 10
Зарегистрирован: 10.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 15.02.07 21:59. Заголовок: Re:
Из манги "Loveless", из разговора Йоджи и Рицки: Й: Мы тебе не нравимся? Р: Да нет... Й: А что же ты на нас смотришь, как Ленин на буржуазию? После этой фразы у меня истерика началась.... |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1902
Info: Гробовской Инквизитор
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 15.02.07 22:03. Заголовок: Re:
Лунный Серп пишет: | цитата: | | А что же ты на нас смотришь, как Ленин на буржуазию? |
|
О-пааа... ну и переводище_))) |
|
|
|
|
| Главный картинограф БрЭдовик-затейник I am the Walrus!
|
Пост N: 11
Зарегистрирован: 10.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 16.02.07 11:38. Заголовок: Re:
Хельга Это ещё не всё Вот из этой же манги "Loveless": Соби: Кушать подано, садитесь жрать, пжалста! Макароны по-флотски и цыплёнок с хреном!
|
|
|
|
Отправлено: 10.03.07 21:35. Заголовок: Re:
Одна из моих любимых фраз - слова Эдварда Элрика из "Шамбалы" *уж не знаю, насколько хорош перевод*
- Люди живут, плачут, смеются и умирают.
Из "Эрго прокси"
- Я не стану убегать от сложившейся истины, даже если от этого станет только хуже.
И еще. одна моя подруга-яойщица очень часто повторяла при мне нечто вроде "Усаги ва?" в переводе "А как же кролик?" Прилипло...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1764
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 10.03.07 22:49. Заголовок: Re:
Бан-кай.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 37
Зарегистрирован: 08.03.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.03.07 09:06. Заголовок: Re:
Из Ди Охотник на вампиров:
- Ивсё таки ты не злой... Ты просто плохо одеваешься!-
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 207
Зарегистрирован: 17.01.07
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 11.03.07 09:23. Заголовок: Re:
Тигрина пишет: | цитата: | | Ивсё таки ты не злой... Ты просто плохо одеваешься! |
|
В моем переводе было: "А ты не такой уж и страшный, просто одеваешься плохо!" Забавная цитатка, никак не могла ее вспомнить! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 73
Зарегистрирован: 31.12.06
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 11.03.07 10:59. Заголовок: Re:
цитату приводить не буду-там целый диалог. Приблизительный пересказ:
-ешьте морковку
-не хотим есть морковку
-вы должны есть морковку, морковка полезная
-му не хотим есть морковку, мы хотим есть пирожные
-вы не будете есть пирожные, пока не съедите морковку...
и так минут пять...
....то ли переводчик стебался, то ли там так и было.
аниме Альянс Серокрылых. Мама смотрела со мной этот эпизод и потом долго прикалывалась над тем, что я смотрю.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 40
Зарегистрирован: 08.03.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.03.07 12:08. Заголовок: Re:
Esperansa пишет: | цитата: | | В моем переводе было: "А ты не такой уж и страшный, просто одеваешься плохо!" |
|
Ещё раз понимаю, что сколько дискоффф DVDшных купишь, столько переводов и получишь... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 15
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.03.07 07:53. Заголовок: Re:
Аниме "Ходячий замок". Кальцефер:
- Терпеть не могу пороховой огонь. Он понятия не имеет о хороших манерах!!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 162
Info: жрец всевышнего Кардалака боль приносящего
Зарегистрирован: 04.01.07
Откуда: Разум Алукарда
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 13.03.07 08:23. Заголовок: Re:
"Так, все, с мангой пора заканчивать. Режиссер просил, чтоб мы убрали мангу из сериала, а то зрители не успевают читать."
FLCL.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 46
Зарегистрирован: 08.03.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.03.07 09:28. Заголовок: Re:
Ещё одно из Аниме "Ходячий замок". Кальцефер:
- ВСЕ МЕНЯ ОБИЖАЮТ!-
*после того, как на нём пожарили яишшшницу*
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 91
Зарегистрирован: 31.10.06
Откуда: Питер
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 13.03.07 12:35. Заголовок: Re:
Гиппократ пишет: похоже и твои мозги поглатил Блич... "Тэнса зангетсу" |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1933
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
22
|
|
Отправлено: 13.03.07 13:48. Заголовок: Re:
Night Crowd пишет: *в покате_))) Sensitive Pornograph рулит и бибикает!* Саюйки едят мой мосх... Хаккай: - Ну наверняка это был чинный благообразный просветленный санзо... Санзо: - Эт ты на что намекаешь?!! Годжо: - Что у меня на лице написано? Гоку: - Развратник!! Годжо: - Эт хорошо! Долго умирала над тем, как Кенрен ответил на вопрос "Эт кто?" по поводу Гоку: - Это мой мальчик для любви. Ну и опуская всякие предисловия коронное Гокувское "Я жрать хочу!!". С ним соперничает только Go West! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 300
Info: Комдив ГЧБР секты товарища Великого Ктулху
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 13.03.07 18:47. Заголовок: Re:
L и Лайт вместе: Я - правосудие.
Death Note
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 276
Зарегистрирован: 02.10.06
Рейтинг:
3
Фото:
|
|
Отправлено: 13.03.07 20:37. Заголовок: Re:
"Зраавствуйте, а дайте мне, пожалуйста, чай и сахара на 13 чашек! " Авель Найтроуд Вообще самая супер-фраза всех времен=) Все хочу как-нибудь попробовать этот напиток. Мне, правда, мама пообещала, что желудок после такого свернется в трубочку и из ушей вытечет.... но когда-нибудь любопытство и любовь к trinity blood одержат верх над благоразумием |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1768
Info: Гроссмейстер ОВФ
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 13.03.07 23:15. Заголовок: Re:
Murasi пишет: Имя занпакто с большой буквы...  Хотя меня больше прёт "Бу-ха-ха-ха-ха", особенно после просмотренного АМВ с "Чингисханом-Москва" (если б я ещё перевод не знал, было бы вообще хорошо). Плюс оттуда же: "Цвети, Сенбонзакура"(красиво, всё-таки, правда оригинал "разлетайся") "А? Он уже здесь?"(Кьёраку Шинсу, интонация чисто Найтровская) Особо порадовала интерпритация отечественных переводчиком Кен-тян в Кенпачик, сполз под стол, когда услышал... "Кенпачик научился ждать? -- Как собака." Урахара -- это вообще сплошные цитаты... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 92
Зарегистрирован: 31.10.06
Откуда: Питер
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 14.03.07 00:39. Заголовок: Re:
Гиппократ Гиппократ пишет: | цитата: | | Имя занпакто с большой буквы... |
|
эм... да каюсь... меня прёт Маюри, его милый голос: Вы будете работать на меня в качестве исследуемого материала?... Если присоединитесь ко мне я буду с вами хорошо обращаться… обет гарантирован… я мягок с женщинами…Ах да!..Я обеспечу вам лучшие условия для работы… Я уменьшу число приёма наркотиков до 8 раз в день… И время механических экспериментов до 5 часов в день… Я воздержусь даже от смертельно опасных вмешательств в жизнь организма… так как насчёт?… по моему замечательные условия для предмета исследований... И это вечное его "хо..." - ну просто прелесть!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1380
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
38
|
|
Отправлено: 01.04.07 23:02. Заголовок: Re:
Из горячо обожаемого Ван Писа из недавно просмотренного.
Чоппер - Усоппу после тяжелейшей битвы с мистером Четыре и мисс Рождество:
Держись! Все не так плохо, Усопп! У тебя только бедро сломано! Нос, плечевая кость и ключица тоже практически раздроблены... Но твои сильные множественные кровотечения только лишь немного сильнее, чем те, от которых ты уже должен был умереть!.. Кровяное давление у тебя практически как у зомби, но... Тебе не о чем волноваться!
|
|
|
|
|
| Модератор
|
Пост N: 1837
Зарегистрирован: 17.06.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
23
Фото:
|
|
Отправлено: 01.04.07 23:17. Заголовок: Re:
Хельга пишет: Да, зря ты мне дала диск. -Это не правильная подделка Гоку, лучше материал изучать надо, настоящий Гоку первым делом жрать просит.(Годжо) -Заткнитесь идиоты, жить надоело?!(Санзо) -Ой, это он во сне ^_^(Хаккай) -В этой жизни 4 человека просили бросить меня курить, стоит ли добавить, что они мертвы.(Годжо в понтах) -Я не злюсь^_^*хруст ломающейся руки*(Хаккай) -В этот раз мы отстпуаем, но в следующий...(Когаджи) -Да-да, ты это уже в пятый раз говоришь...но ведь просто сражаться было бы скучно,нэ? (Годжо) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1058
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 02.04.07 00:54. Заголовок: Re:
*отчаянно сдерживает вопль "Пожитиииив!!!"*
- Ты кого назвал таким мелким, что бла-бла-бла-бла?!! - И различные интерпретации х) (ФМА)
- Это чё, получается, я тут самый плохой парень?! Да ну вас нафиг!!!! (это возможно косяк, но мну пропёрло) (Тринити Блад)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 3869
Зарегистрирован: 01.05.06
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 07.04.07 22:10. Заголовок: Re:
Кладезь афоризмов - это Сайюки.
От хохм, вроде:
"Голова у тебя явно орган второстепенный" и "Я ничего не знаю, потому что это секрет!", до серьёзных "Ничего не изменится, если ты умрёшь. Однако, если ты будешь жить, что-нибудь можно будет изменить.", "Возможно истинная свобода в том, когда есть куда возвращаться" и "Сможешь ли ты стать для кого-нибудь солнцем?", до просто фраз, которые цепляют "У меня нет ног, о которые можно споткнуться. Я привидение."
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 320
Info: Палладин СМС
Зарегистрирован: 24.03.06
Откуда: Колодец
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 08.04.07 19:36. Заголовок: Re:
когда в завершение коротенькой молитвы Санёк выдаёт:
- Но не видать вам, жмурики, царствия небесного. Аминь.
может это и не так смешно, но меня почему-то пробило на истерический хохот)).
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 460
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 08.04.07 21:47. Заголовок: Re:
Great Teacher Onidzuka
- ААА, меня змея за х%й укусила! Фуюми отсоси яд!!! (Онидзука)
One piece
- Мне пришлось разрубить козявку! Фэээ... (Зоро)
|
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1974
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
23
|
|
Отправлено: 08.04.07 22:01. Заголовок: Re:
Chaze пишет: | цитата: | | "У меня нет ног, о которые можно споткнуться. Я привидение." |
|
Я дочитала мангу... Эта фраза распахала начисто всё в башке. Дохтур просто великолепен. Кеню: Я жду того, кто съест меня... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 3891
Зарегистрирован: 01.05.06
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 08.04.07 22:09. Заголовок: Re:
Хельга пишет: | цитата: | | Я дочитала мангу... Эта фраза распахала начисто всё в башке. Дохтур просто великолепен. |
|
Я знал, что тебе понравится))) Kurai: You weren't naked, were you?.. Mad Hatter: Oh, no. Nothing like that. One was very properly wearing a garter belt and a hat. Kurai: That is Alexiel!! Arakune: How do you know that? Kurai: It's the power of love! Arakune: Still, an all-boys school is... filled with boys!... Kurai: Thats what an all-boys school is, you idiot! Курай: Ты зачем сюда припёрся?! Шляпник: Вообще-то мы хотели показать нашу новую шляпу! И как мы смотримся в юбке! (дипломатический визит) Рафаэль: Хм, Алексиэль... Объёмы - 87-56-85. Больше ничего не помню. Микаэль: Две ноги, два глаза, в юбке... Я определённо её где-то видел! Setsuna: We're gonna do it, 'cause we're idiots! Michael: This gonna be good or you are so dead!! Asmodeus: I want to see you... so much it hurts... Again and again I think of it... like a thing cursed... That it my only reason for existence. The world around us can burn... As long as we are together... Hateful as you are... Beloved as you are... Beyond any reason and unreason... If 'love' is the name they would give that... Child like in its purity... so much that it hurts...A night which would make even angel insane... Astaroth: There's a reason for demons for having become demons, right?... Asmodeus: And still... Be it covered in mud or be it smeared with blood - for me, you are still the most holy, most beautiful woman in this world. Nothing less. Mad Hatter: Oh, you hopeless idiot... (c) Angel Sanctuary |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 1975
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
23
|
|
Отправлено: 08.04.07 22:17. Заголовок: Re:
Chaze пишет: | цитата: | | Astaroth: There's a reason for demons for having become demons, right?... |
|
Канзеон: Какой глубокий смылс? Вы что... Мне просто было скучно!_) (хихи... Зачем Вы отправили их по земле? ... Хотя, я понимаю! Чтобы они сплотились!.. я умиралЪ) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 3892
Зарегистрирован: 01.05.06
Рейтинг:
28
|
|
Отправлено: 08.04.07 22:22. Заголовок: Re:
Хельга
Джирошин: - Я понял почему вы выбрали этих четверых! (долгое вдохновлённое бла-бла-бла расписывающее неоценимые душевные, моральны и аморальные качества Санзо-икко)
Канзеон: - Да нет... Они просто под руку попались.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1421
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
38
|
|
Отправлено: 11.04.07 22:15. Заголовок: Re:
Ван Пис
-У некоторых видов животных очень тонкое внутреннее чутье направления...
-О, тогда Зоро находится на более низкой ступени эволюции чем животные! [Луффи о полном отсутствии чувства ориентации в пространстве (также известный как "топографический кретинизм"(с)Alz) у Зоро - и это при том, что он в сам в этом отношении ничуть не лучше]))
|
|
|
|
Отправлено: 12.04.07 12:11. Заголовок: Re:
Из Шаман Кинга:
-Эй ты, мистер Короткие Штанишки.
(обращение всех к Лену)
ФМА
Уинри: Запах масла, скрип искусственных мускулов, шум направляющих. Аах! Чудеса автоброни!
Эдвард: Сумасшедший механик!
Уинри: Заткнись, сумасшедший алхимик!
Из всех приколов про "чиби-сан" больше всего нравится диалог во время боя с Мустангом.
Эд: Да вы же бьёте мимо!
Рой: А ты как думал - дегко попасть по такой крошечной мишени?
Эд: Я НЕ КРОШЕЧНЫЙ!!!
И Армстронг:
"Вам нужны аргументы? Скрип моих идеальных мускулов - вот главный аргумент. Наша семья поколениями..."
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5
Info: Cosa nostra has you
Зарегистрирован: 12.04.07
Откуда: Ireland , Деревушка у залива
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.04.07 14:51. Заголовок: Re:
Этакий рык Зоро из One Piece Movie 3:
- At the end of a distant road there is a man waiting for me. Dying befor I face him is OUT OF THE QUESTION.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 28
Зарегистрирован: 09.03.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 18.04.07 21:09. Заголовок: Re:
"Что-то трупы разгугялись... К дождю, наверное?" (с) Оиши-сан. Higurashi no Naku Koro Ni. "Отрофосфорная кислота не полезна для организма" - фраза о кока-коле, а от откуда....  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1474
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
38
|
|
Отправлено: 24.04.07 21:54. Заголовок: Re:
Очередная из Ван Писа)))
Санджи с Усоппом на ковчеге Энеля (Скайпия-арк).
Санджи: Если мы не разделимся, нас обоих ждет смерть
Усопп: Хочешь сказать, что если разделимся, то умрет лишь один из нас... Ты готов ради Нами на такое?..
Санджи (патетично, голосом, полным решимости, кладя руки на плечи Усоппу): Послушай, Усопп, я... Если это поможет вытащить Нами, я с радостью пожертвую твоей жизнью!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 823
Info: ОГНК - брат-хранитель сигарет Гроба
Зарегистрирован: 09.11.05
Откуда: Белоруссия, Минск
Рейтинг:
7
|
|
Отправлено: 24.04.07 23:44. Заголовок: Re:
-Сенсей, почему вы стали учителем?
-ПОТОМУ ЧТО МНЕ НРАВЯТСЯ ШКОЛЬНИЦЫ!!!
(С) Кимура-сенсей, Azumanga Daioh
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 185
Info: бог смерти
Зарегистрирован: 04.01.07
Откуда: минное поле
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 25.04.07 17:27. Заголовок: Re:
Какаши-сенсей:
-Секретный прием! Тайдзютсю селения скрытого листа! 1000 ЛЕТ БОЛИ!!!
Сакура (думает):
-Это же даже не ниндзютсю! Он его просто в задницу ткнул!
Саске (думает):
-Два придурка...
(с) Наруто
Миса:
-ТЫ ИЗВРАЩЕНЕЦ!!!
L (думает):
-Я извращенец?
Диалог L и Мисы:
-... У меня депрессия.Ты будешь торт?
-Если есть много сладкого растолстеешь!
-Если много думать, то не растолстеешь.
-Ну вот, опять ты издеваешься!!!
(с) тетрадь
-А вдруг у него... РЫБЬИ ГУБЫ!... ЛОШАДИНЫЕ ЗУБЫ?... (с) "Рамен в Ичитаку"
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 159
Зарегистрирован: 25.01.07
Откуда: город Святой Екатерины
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 28.04.07 19:17. Заголовок: Re:
Оффтоп: Зло существует. Оно реально. Оно рядом с нами. Вчера я его видела. У зла есть имя. И имя это "Lovless". В русском переводе. Вобщем, здесь уже приводили цитату про макароны по флотски. Переводчики балуются дальше:
- Почему мы покупаем продукты в этом магазине? (у магазина чудное японское название "Копейка")
- Ну... мне нравятся эти блинчики и сырный пуддинг, и замоможенные онигири...
- Этими продуктами вымощена дорога к язве желудка!
- Что это? Смотрим внимательнее? Правильно, это гвоздик!
- Перестань разговаривать сам с собой!
- Не мешай. И так, начинаем старинную японскую забаву: забивание гвоздей в Соби. *хлобысть* (Зеро думают, что издеваются над Соби. Наи-ивные)
+Америкосы умудрились перевести название он-лайн игры как "Рождение мага". Копирайт однако.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1492
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
38
|
|
Отправлено: 29.04.07 17:32. Заголовок: Re:
Зелгадис (Слееры, 1ый сезон) - Не волнуйтесь, вы не умрете - я бил тупой стороной меча. *посмотрев на меч* Упс, извините, этот меч обоюдоострый... Наруто (манга, 347 глава) *Конохамару превращается в пару раздетых, откровенно обнимающихся девиц* Наруто (*в нирване*): Оооооо!!! Вот это плаааан!!! Сакура (*в шоке отвращения, затем в праведном гневе врезает Конохамару по первое число*): Даже не думайте продолжать, вы, два ниндз-извращенца!!! Вы двое единственные, кто может попасться на такое джуцу! *Конохамару тем временем превращается в раздетых Саске и Сая в недвусмысленной позе, причем Саске сверху* Сакура (*в полной нирване с кровью из носа*): Ууууу!!! Вот это плаааааан!!!! *Наруто в полном шоке отвращения* Настоящий Сай, смотря на все это безобразие: Ой, это же я и Саске... Конохамару (хитро улыбаясь, обращаясь к Сакуре): Хеее... А ты, кажется, все-таки не чуть не лучше наааас... Вот это, после какашинского МШ, нынче моя любимая сцена  (чувствуется, что Кишимото отстебался, как мог)))) |
|
|
|
Отправлено: 29.04.07 18:00. Заголовок: Re:
Black Lagoon 2nd Barrage,
Балалайка-сан:
-Я тебя предупреждаю,есть две вещи, которые я ненавижу: холодные блины и придурковатые выпендривающиеся КГБшники в отставке.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1503
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
38
|
|
Отправлено: 01.05.07 08:40. Заголовок: Re:
One Piece
Луффи - выжившим после кораблекрушения людям на острове: Не слушайте его!!! Он же морской пехотинец!!!
*пауза*
Один из людей: Э... А в чем проблема?..
Луффи (после паузы): А, да! Понял! Точно! Ведь если по-нормальному, то морпехи - хорошие парни, а мы, пираты, - плохие!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 492
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 02.05.07 18:41. Заголовок: Re:
посмотрел черную лагуну. Очень впечатлила фраза
Девушка держа в руках череп и орден:
- как ты думаешь что это?
- Череп и орден...
- Нет это всего лишь вещи. Отбрось память о них и значение измениться. Отбросив воспоминания мы получаем всего лишь вещь, цена которой деньги.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1833
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 02.05.07 19:11. Заголовок: Re:
4ert
Да там полфильма отжиг, тот же хакер:
-- Я рос в еврейской семье, так что "в жопу нацизм" было нашим семейным кредо.
Или капитан Балалайка:
-- Я не прошу, я приказываю.(главное, как мягко сказала...)
|
|
|
|
Отправлено: 03.05.07 17:58. Заголовок: Re:
CrazedGirl пишет: | цитата: | Зелгадис (Слееры, 1ый сезон)
- Не волнуйтесь, вы не умрете - я бил тупой стороной меча. *посмотрев на меч* Упс, извините, этот меч обоюдоострый... |
|
Оффтоп: Эээ... а разве это не вторая серия Slayers NEXT? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1510
Info: Клуб Любителей Писать Многобукаффные Посты
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
38
|
|
Отправлено: 03.05.07 19:13. Заголовок: Re:
Фиг его помнит, может, и второй сезон))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 188
Зарегистрирован: 25.01.07
Откуда: город Святой Екатерины
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 08.05.07 21:20. Заголовок: Re:
Попалась на глаза страничка Petshop'а: *благообразная старушка в кресле* - Зиг Хайль! - Бабушка?!  |
|
|
|
Отправлено: 08.05.07 23:20. Заголовок: Re:
Дитрих в облике Раду *обращаясь к Эстер и Иону*:
-А вы хорошо смотритесь вместе...
Trinity Blood
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 235
Зарегистрирован: 23.07.06
Откуда: Из твоей головы
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 17.05.07 06:41. Заголовок: Re:
- Вот видишь, Чии я бодр и полон сил!
Чии говорит, указывая на место ниже пояса:
- А там ты тоже полон сил?
|
|
|
|
Отправлено: 29.05.07 17:49. Заголовок: Re:
FMA. Эдвард: "Число людей,которых мне предстоит убить, всё растёт и растёт...Если я их не запишу, то обязательно забуду".
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 150
Info: U really wanna find out?
Зарегистрирован: 13.12.06
Откуда: Hell, Mind of Trent Reznor
Рейтинг:
1
Замечания: 
|
|
Отправлено: 31.05.07 16:30. Заголовок: Re:
Хеллс, Манга.
Алукард : Похоже, вы так ничего и непоняли, умерев только один раз.
Еще Алик : Отлично, я уничтожу вас столько раз, сколько вы захотите.
Док (Увидев спущенного с тормозов Алу в доспехах) : О да! ДА! Я хочу ЭТО!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 392
Info: Паладин СМС
Зарегистрирован: 24.03.06
Откуда: Колодец
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 06.06.07 23:50. Заголовок: Re:
Из псов: - Вашу мать! Как долго я ещё должен мочить этих козлов? Я домой хочу... - Иди! Иди домой, псих! - Ты же сам говорил, что тебе такое нравится - круто и опасно. Что я не помню, что ли? - Но тут совсем не так, как в "Метке Убийцы", мать твою! Совсем не так... Иблис пишет: | цитата: | | Мама смотрела со мной этот эпизод и потом долго прикалывалась над тем, что я смотрю. |
|
хе-хе, вам ещё повезло... Я раз смотрела Призрак в доспехах. Причём, он стоял, просто, как фон, а я тем временем какими-то другими делами занималась... и тут на весь дом: - А ну с*бались на х*й с дороги! Бабушка до сих пор в шоке х) |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 2120
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
24
|
|
Отправлено: 07.06.07 00:07. Заголовок: Re:
W.A.
Токито: Нет, не заходи, извращенец.
Макото: Хорошо. Я не вхожу. Значит, я извращенец.
Токито: Идиот... Но оставайся там.
Макото: Хорошо.
... эти ребята меня просто убивают_)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 393
Info: Паладин СМС
Зарегистрирован: 24.03.06
Откуда: Колодец
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 07.06.07 16:45. Заголовок: Re:
Из Холика. Словов в слово не помню, но смысл сохранён:
- Она может отправлять нам артефакты из других миров <...>
- И какая от этого польза?
- Ну это же интересно, получать разные вещи, которые встречаются в других мирах... Сладости... Вино... ВИНО... ВИНИЩЕ!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 508
Info: Инквизиция ОГНК-Л
Зарегистрирован: 23.02.06
Откуда: Ад
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 08.06.07 14:54. Заголовок: Re:
Ванпис
Усопп - Эй проснитесь у нас большие проблемы!!!
Усопп - Черт... О! КРАСИВАЯ ДЕВУШКА МЕЧНИК принесла кучу МЯСА!
Санджи - Красивая...
ЛУффи - МЯСО?!
Зоро - Мечник?
Чоппер - эти идиоты никогда не исправятся...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1917
Info: Единственный телохранитель КМ
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 08.06.07 21:33. Заголовок: Re:
Я фанат Хелла.И из ТВ и манги и ОВЫ я взял пару цитат :
ТВ:
-Да стареем брат, стареем.Быстрота не та, глаз не тот (Волтер после того как перерубил сигару Яну и пару упырей заодно)
Манга:
-Я не нелюблю солнце.Я его просто ненавижу (ну ясн перец это Алик)
ОВА:
-Эта девчонка была для нас большой занозой в заднице...(Пип про Вику летя в самолёте)
Ну и не мог я не использовать эту гениальную фразу:
Это были очки за 500 $ придурок!(Джонни Кейдж из фильма МК 1)
|
|
|
|
Отправлено: 08.06.07 21:49. Заголовок: Re:
Слеера Некст:
Зел: К тому же, иного выхода у нас нет...
Амелия: Ну надо же... господин Зелгадисс такой серьезный...
Зел: Я всегда серьезный!!!
Коронное Евангелионовское: "Так почему ты его убил?" - три раза подряд.
Из GITS'а:
Тачикома: Там стоял какой-то подозрительный робот и я выдернула у него все проводочки. А можно мне еще?
Тачикома: Знаете, чем мы отличаемся от всех остальных роботов? У нас есть паутинки!
Из FLCL диалог в духе:
-Он всегда такой странный?
- Да... не обращай внимания. Он в журнал статьи о Евангелионе писал.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 171
Info: пишу, рисую, пью и курю
Зарегистрирован: 31.12.06
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 09.06.07 07:53. Заголовок: Re:
"Таков мой путь ниндзя". Наруто
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1930
Info: Единственный телохранитель КМ
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 11.06.07 11:01. Заголовок: Re:
Kandid пишет: | цитата: | Как познавательно...
Он же. |
|
Одна из полных версий этой цитаты мне очень нравится: "Гангстеры цитируют Буду....КАК ПОЗНОВАТЕЛЬНО!" |
|
|
|
|
| |
Пост N: 69
Зарегистрирован: 08.03.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.06.07 05:50. Заголовок: Re:
Крестовый поход Хроно:
-Хроно я потеряла очень важную вещь-
-какую?-
-А какя вещт самая важная для девушки?-
-....~_~...-
_ Хроно а почему ты так покраснел?- - цитата многозначная однако.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1278
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 14.07.07 16:33. Заголовок: Re:
- Не беспокойся о моём теле!!
- Не волнуйся! Не буду.... (с) Шаман Кинг, гыыыы
- Ты всегда был ласковым!
- Я тоже скучал.... (оттуда же)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 149
Info: Часто улыбаюсь..люди любят идиотов
Зарегистрирован: 27.05.07
Откуда: Беларусь, Минск
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 14.07.07 18:14. Заголовок: Re:
ФМА: - Ал,нам надо валить отсюда, это здание скоро взорвётся! - Почему ты так решил? - Оно мне не нравится...  Триган (Ваш): -Убирай не людей,убирай дом своего любимого...  -В следующий раз пистолетом буду я!(сказал Ваш после того, как у девушки изо рта достали пистолет  ) Тринити Блад: -Трес с ребёнком,это надо запечатлить! (сказал Абель,фоткая на мобилу Треса) |
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 2222
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
26
|
|
Отправлено: 14.07.07 18:59. Заголовок: Re:
Эх-хе... Bleach:
Матсумото Рангику: Ох, Хитсугая-тайчо, Вы меня так напугали, что у меня чуть грудь из лифчика не выскочила.
Юмичика: Цифра четыре не такая красивая, как пять или три. Но третий - Иккаку... Поэтому я - пятый офицер 11ого отряда.
... Если ты так уродлив, хоть сдохни красиво!
Оуран
Дружное-братское: Папочка обиделся, что у мамочки от него такие секреты.
|
|
|
|
|
| Модератор Оборотень Конкретно ожившая Конник и биолог форума
|
Пост N: 975
Info: Концертмейстер хора им Хеллсинга
Зарегистрирован: 30.09.06
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
17
|
|
Отправлено: 14.07.07 19:02. Заголовок: Re:
Doubutsu пишет: | цитата: | Тринити Блад:
-Трес с ребёнком,это надо запечатлить! (сказал Абель,фоткая на мобилу Треса) |
|
Это уже было выше. ; ) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 152
Info: Часто улыбаюсь..люди любят идиотов
Зарегистрирован: 27.05.07
Откуда: Беларусь, Минск
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 14.07.07 19:13. Заголовок: Re:
Ильг ой,простите....я надеюсь этого не было.
Холик:
-Юко, ЮКО....ЮКО! ВЫ живы?! (подходит к кровати...Юко открывает глаза...)
- Саке...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1287
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 15.07.07 18:39. Заголовок: Re:
- Удача - не та способность, что нужна нам. (Торибла)
- Я люблю тебя, Эстер.... (оттуда же)
- Кодовое имя - Одуванчик! (Должно произноситься с мегапафосом)
|
|
|
|
Отправлено: 15.07.07 21:12. Заголовок: Re:
- И вообще, мы с Харухи тут главные герои...
(хором) - А мы тогда кто?
- А вы гомосексуальные персонажи второго плана! Не переходите черту!
(Гостевой клуб школы Оуран)
Недавно увидела одну серию Шаман Кинга.. прочно засело в мозгу:
- Они могли подсыпать тебе яд в еду! Могли подпилить ножки у стула или взорвать бомбу!
(какие-то мальчики) - Да как ты можешь утверждать подобное!
Анна: А мне нравится ход ее мыслей.
Из Гангрейва:
(раздается телефонный звонок, Брендон снимает трубку и молчит в нее)
Гэри: Скажи уже что-нибудь.
Брендон (посмотрев на Гэри, а потом на трубку): Здравствуйте...
Гэри (взрывается и хватае Брендона за шкварник): Сколько раз тебе можно объяснять?! Правый телефон - принимать ставки, центральный - для звонков от начальства, левый - для разборок с должниками! Ты меня понял?!
Брендон: Простите...
|
|
|
|
|
| Модератор Оборотень Конкретно ожившая Конник и биолог форума
|
Пост N: 978
Info: Концертмейстер хора им Хеллсинга
Зарегистрирован: 30.09.06
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
17
|
|
Отправлено: 15.07.07 22:11. Заголовок: Re:
"Наруто"
*Видимо*, Дзеге.
Сидит в темной камере один, наверное, долго...
-... ... ... ... нет... лучше женщину. Женщина лучше...
Хотя... нет... Лучше мужчина...
Да, мужчина лучше...
Или нет... Женщина... Женщина...
Нет... Лучше мужчи...
Мужчина...
Нет... Лучше женщина...
......
Следующим я убью...
Мужчину...
А, уже началось...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2134
Info: Единственный телохранитель КМ
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 16.07.07 19:17. Заголовок: Re:
-Какой нормальный школьник может взорвать шкафчик для обуви?!
-Он перед тобой.
-Блин....(Full metall fumofu)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 180
Info: Агент 13 отдела
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Из самых темных углов Ада
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 24.07.07 15:50. Заголовок: Re:
Хеллсинг ОВА
Встреча Алукарда с Андерсоном
Андерсон: Похоже остались только вы,ублюдки
Алукард: Да пошёл ты!
Алукард: Напасть на настоящего кровососа посреде ночи...Смелый святой отец, жаль только тупой как пень
ОВА2 Ян
-Хеллсинг, Алукард...ДА МНЕ ПОФИГУ!!! ВСЕХ ПОРВЁМ!!!!
-Да я тут мимо проходил ничё не знаю....Слушай дедуля, прости засранца....
ОВА3
Денди
-Чё ржёшь, вампир чёкнутый!
Death Note
Near & Light (аниме)
-Н....Ты рядом?
-Да, я рядом...
L & Light (аниме)
-Здесь хорощое место что бы мы могли поговорить...
-Да...Согласен..
-К тому же,никто не будет обращать внимание, на то как ты сидишь....
-А...Это уже привычка....Если я сяду нормально, то сразу отупею....
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 718
Зарегистрирован: 11.06.05
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 25.07.07 15:27. Заголовок: Re:
Это какой-то гоблинский-искаженный перевод.
|
|
|
|
Отправлено: 25.07.07 16:04. Заголовок: Re:
Лиричнейшая "Нана" (многобукаффчег):
ОН:Хорошо, теперь, когда между нами все хорошо...будем спать вместе?
ОНА:Чего...?! Мы даже не целовались!
ОН:Не хочешь - не надо, ничего страшного. Раз мы друзья, я воздержусь. Ну и ладно.
ОНА:Не решай все сам!
ОН: О, тогда я бы хотел послушать, что ты скажешь.
ОНА: Ммм... Ладно, если скажешь, что любишь меня, то будем спать вместе.
ОН: Люблю?! Ты же знаешь, это не просто слова. Не проси японца об этом!
ОНА: Но мне никто еще этого не говорил. Просто хотелось бы это услышать.
ОН: Какой смысл, если ты меня попросила?!
ОНА: Ну и ладно.
ОН: Хорошо, понял. Я скажу тебе, разве я не мужик?! Представлю себя американцем. Меня зовут Майкл.
ОНА: Это ещё кто? Я не хочу спать с каким-то странным иностранцем, которого даже не знаю.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 183
Info: Агент 13 отдела
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Из самых темных углов Ада
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 25.07.07 17:11. Заголовок: Re:
Мартелл да нет....Кажись просто любители переводили...И те кто понимал некоторые слова в прямом смысле....
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2081
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
17
|
|
Отправлено: 25.07.07 17:21. Заголовок: Re:
ДМЦ №3
Данте:
Издалека же пожаловали, гости дорогие... Вот только у нас тут посторонним вход воспрещён. Не могли бы вы свалить взад!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 184
Info: Агент 13 отдела
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Из самых темных углов Ада
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 25.07.07 17:56. Заголовок: Re:
DMC anime 1 часть
Данте:
Если хотите сделать хорошое подпольное кафе....Помните что в нём должно продоваться морожоное с сиропом, а не жалкое пойло....
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1358
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 01.08.07 17:19. Заголовок: Re:
- ААА! Наш самолёт дымится! Это нормально?!
- За те деньги, что мы его взяли - да!
(Торибла)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 6
Зарегистрирован: 02.08.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:01. Заголовок: Re:
Это кто тут дяденька?!?! (с)Леон, Trinity Blood
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1362
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:15. Заголовок: Re:
ChaosStalker Не - Я тебе НЕ СТАРИК!!!!!  (Леон)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 8
Зарегистрирован: 02.08.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:17. Заголовок: Re:
Дракохухоль
Я разорилась на коллекционную версию и смотела с русскими субтитрами. Там именно так.
Может, озвучка другая?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1932
Info: Осторожно! Любитель One Piece. И Шанкса в частности.
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
43
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:20. Заголовок: Re:
Скажите серию и конкретное время - и я скажу, что там сказано на самом деле))) Только не ссорьтесь)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 9
Зарегистрирован: 02.08.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:29. Заголовок: Re:
Да мы не ссоримся. Вот только что проверила - серия 7 - Нетландия, время - примерно 9-40, 9-45 Там чуть по-другому: - Ты кого называешь "дядькой"? - Это дословные субтитры. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1364
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
11
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:31. Заголовок: Re:
ChaosStalker Озвучки нет, я смотрела с субтитрами. Леон навряд ли обидится на "дяденьку", как-никак под тридцатник уже *к тому же он папашка героицкий*, а на "старика" вполне может. А коллекционные версии и прочее... лучше не разоряться, честно скажу. Ибо после перлов буклета я лежало под столом *Изя - волхв, гыыыы* CrazedGirl пишет: | цитата: | | Скажите серию и конкретное время - и я скажу, что там сказано на самом деле))) Только не ссорьтесь))) |
|
Не упомню, какая серия и тем более времени. Англ. титры были - говорил "Я не старик!"
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 10
Зарегистрирован: 02.08.07
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:39. Заголовок: Re:
Ну понятно. Русские и английские субтитры - две боольшие разницы, вполне логично. Ничья. В буклетах действительно перлы бывают.. А ранги авторы намешали аж из нескольких средневековых орденов. Тут и розенкрейцеры, и мальтийцы, и, тьфу, тамплиеры.. Еще из D:Bloodlust: - Тебя не смущает, что такой старый развратник, как я, любуется тобой? (глава Барбароя) Сильно подозреваю, что им все попавшиеся по дороге любовались. привык, типо. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1934
Info: Осторожно! Любитель One Piece. И Шанкса в частности.
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
43
|
|
Отправлено: 03.08.07 20:19. Заголовок: Re:
ChaosStalker пишет: | цитата: | Русские и английские субтитры - две боольшие разницы, вполне логично.
Ничья. |
|
Угу, а японская озвучка - третья правда ChaosStalker пишет: | цитата: | | - Тебя не смущает, что такой старый развратник, как я, любуется тобой? |
|
У меня там в английской озвучке была "старая пиявка" |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1935
Info: Осторожно! Любитель One Piece. И Шанкса в частности.
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
43
|
|
Отправлено: 03.08.07 20:42. Заголовок: Re:
- Boku oji-san ni makechatta.
- Dare ga oji-san da.
Oji-san (小父さん) - мужчина среднего возраста, "дяденька" (обращение детей)
Ojii-san (お祖父さん) - дед, дедушка.
В данном случае это первый вариант, т.к. дело в ударении: в озвучке ударение на слог "сан", а чтобы был "дедушка", надо, чтобы длинный слог (ii) был под ударением.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 143
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: из пацтала
Рейтинг:
5
Замечания:
|
|
Отправлено: 08.08.07 20:27. Заголовок: Re:
Самая часто цитируемая:
Лайт-кун, ты слишком много думаешь. (с) Тетрадка
Из ОВА 1, убило)
Алукард, сцена в Чедаре. Злобно сверкая глазами: - А сейчас я мусор-то поубира-аю...
Из ОВА 2, поразила сама ситуация (специально мангу смотрела, там Серас из стены вылезает):
Сер Пенвуд, после шандарахнувшей по нему крышки вентиляции: *опа?!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 13
Зарегистрирован: 06.08.07
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.08.07 21:44. Заголовок: Re:
Пока могу вспомнить тока из Хеллсинга:
Знаменитое Дэндинское: "Не смей меня недооценивать!!!"
Заело в голове: "Хозяин?!"
большего не могу пока вспомнить)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 145
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: из пацтала
Рейтинг:
5
Замечания:
|
|
Отправлено: 09.08.07 07:00. Заголовок: Re:
Самое-самое любимое из Хеллсинга:
Маста?! - произноситься может с любой интонацией! Особенно эффектно звучит, когда у меня болит горло, но я все равно силюсь изобразить голосок Серас.
А на сцене с вентиляцией я при первом просмотре подавилась какао...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2261
Info: Единственный телохранитель КМ
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
14
|
|
Отправлено: 10.08.07 19:33. Заголовок: Re:
Опять таки FMP:
Сагара команде регби:Вы [censored] просто [censored] куски [censored]!Кто из вас [censored] упадёт того я лично [censored]!!!
Рядом стоят девушки.Между ними диалог:
-Сагара матерится?
-Он хоть понимет что это значит.
В заброшенной больнице когда на улице летит "призрак":
-Это что?
-хорошо если не бомба.
-ТАК!Дальше....
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1393
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 28.08.07 00:29. Заголовок: Re:
Бешеным голосом: БАНКАААААААААААААААЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2161
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Люберцы
Рейтинг:
19
|
|
Отправлено: 28.08.07 00:55. Заголовок: Re:
"Блич"
287 глава.
Октава Эспада, снимая блок способностей проьтивников: Плохая шутка...
Ушида Урую с кривой улыбкой: Плохая шутка.
"Йо! Давно не виделись, Король" -- этой фразы я жду вот уже сколько глав...
"Хост-клуб"
"Кто испачкал моего Кролю?"
"ОМГ"
|
|
|
|
|
| критик
|
Пост N: 2242
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
26
|
|
Отправлено: 28.08.07 01:13. Заголовок: Re:
Дракохухоль
Эээ... Ренджи ищёт Забимару?.._)
Но да.
Гиппократ
Н-даа... Октава-шпагоглотатель_)
Но тем не менее.
Пара фраз из Блича. Точнее, из 137 серии анимешки (за перевод не ручаюсь - мну, идиотко, скачало с испанскими титрами):
Гин *совсем одурел, бедный, от безделья* - Почему бы не оправить туда меня, чтобы я решил эту проблему?
Айзен *садист!* - Ну, это было бы не так интересно.
Гин *приуныв* - Ааа...
Но ежели серьезно, обожаю монолог Гина, когда он издевается над Рукией (перевод, опять же, вольный/литературный):
- Ты боишься умирать? Ведь боишься. Когда ты видишь как Абараи-кун, да и все остальные, отчаянно пытаются спасти тебя, тебе становится безумно страшно умирать. Но они не могут... Я могу спасти тебя. Хочешь? Если я захочу, а смогу спасти тебя. И не только тебя... Абараи-куна, риока... Ты хочешь, чтобы я спас тебя?... Ох, шучу!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 195
Info: Агент 13 отдела
Зарегистрирован: 01.07.06
Откуда: Из самых темных углов Ада
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 30.08.07 20:49. Заголовок: Re:
One Piece
Куро в битве с Луффи
-Ну щас я наширкую из тебя салатик
Death Note
Мэлло и Мэт слидят за Мисой
Мэлло:
-Неар говорил что эта девчёнка может быть вторым Кирой, но как такая дура может быть убицией
L:
-Если сохраните мою тайну,то получите клубничку
Непомню из какой анимешки я это слышал, кажись Алхимика
-Сколько-бы раз ты меня не убивал я всё равно вернусь к жизни
-Значит я буду убивать тебя столько раз,сколько понадобиться что-бы наконец-то сдох
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2055
Info: Осторожно! Любитель One Piece. И Шанкса в частности.
Зарегистрирован: 25.05.06
Откуда: Russia, Yo-burg
Рейтинг:
45
|
|
Отправлено: 30.08.07 21:54. Заголовок: Re:
Shade пишет: | цитата: | One Piece
Куро в битве с Луффи
-Ну щас я наширкую из тебя салатик |
|
ВанПииис! есть мой мозх; да что там, схавал уже. Луффи перед Ватер 7 показывает всем свой рисунок с изображением нового корабельного плотника, которого они должны найти и сделать своим товарищем, - 5 метров ростом, очень децццкий рисунок Луффи: Давайте искать парня, который выглядит вот так (указывает на рисунок) Усопп (уже начиная пугаться): Если ТАКОЕ существует на этом свете, я сматываюсь нафиг. Санджи (слегка прифигев от картинки Луффи): И я т-тоже. Если найду лодку - сбегу в море. Но в жилах ЭТОГО, кажется, течет кровь осьминога, так что ОНО за мной и в море, скорее всего, будет гоняться... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 891
Info: ОГНК - брат-хранитель сигарет Гроба
Зарегистрирован: 09.11.05
Откуда: Белоруссия, Минск
Рейтинг:
9
|
|
Отправлено: 03.09.07 08:47. Заголовок: Re:
Эксель сага
"Меня зовут Эксель, и я работаю уборщицей в туалете. Возможно, это не самое подходящее занятие для симпатичной девушки, но я дура, и мне плевать"(c) Эксель
"Ха-тян, почему ты имеешь привычку воскресать в самый неподходящий момент?" аналогично
------------------------
А в Хеллсинге мне больше всего нравятся речи майора про то, как он любит войну и призывает наслаждаться ею. "Добро пожаловать в ночь исполнения желаний. Ешьте и пейте вволю".
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1399
Info: Загадочный зверек
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Зеленоград
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 03.09.07 16:21. Заголовок: Re:
Хельга пишет: | цитата: | | Эээ... Ренджи ищёт Забимару?.._) |
|
Из филеров Ренджи: Ух тыыыы, книиижкааа!  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 202
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: из пацтала
Рейтинг:
6
Замечания:
|
|
Отправлено: 06.09.07 18:00. Заголовок: Re:
Вспомнилась гениальная фраза из Школы убийц (манги). Дословно я ее не помню, но общий смысл таков:
- Человека можно убить из пистолета. А можно - ударом Библии.
/ребенок фшоке/
|
|
|
|
Отправлено: 06.09.07 19:04. Заголовок: Re:
Эх, не знаю, насколько верно я запомнила эту фразу на японском, но...
- Nenshin!
- Gattai!
- GO! Aquarion!!
(c) Sousei no Aquarion
|
|
|
|
|
| Модератор Оборотень Конкретно ожившая Конник и биолог форума
|
Пост N: 1059
Info: Концертмейстер хора им Хеллсинга
Зарегистрирован: 30.09.06
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 09.09.07 18:00. Заголовок: Re:
Shade пишет: | цитата: | -Сколько-бы раз ты меня не убивал я всё равно вернусь к жизни
-Значит я буду убивать тебя столько раз,сколько понадобиться что-бы наконец-то сдох |
|
Что-то мне подсказхывает, что это из ФМА. Только не анимешка, а манга. Впрочем... Весьма расхожий сюжет... |
|
|
|
|
| Лучший драббл 2007
|
Пост N: 3046
Info: Вредина с чувством юмора
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Русь, Питер
Рейтинг:
27
|
|
Отправлено: 09.09.07 19:10. Заголовок: Re:
"Чай по простолюдински" (с)Хост клуб
"О тот кто темнее сумерек
О тот кто багряней текущей крови
Во имя тебя погребенного в глубинах времен.
Во славу твою я присягаю тьме
Пусть те безумцы, что противостоят нам,
Будут уничтожены нашей с тобой единой силой!
Драгу Слейв!!!" (с) моя любимая рыжая
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 359
Info: Оно мне надо!
Зарегистрирован: 01.05.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 09.09.07 19:38. Заголовок: Re:
-Вы сто раз спасали мою задницу, и я за это Вам благодарен. Но это не значт, что Вы можете приставать ко мне со своими вопросами! (с) Karth Onasy -Чёрт, это таки правда! (с) Darth Revan  |
|
|
|
|
| Лучший драббл 2007
|
Пост N: 3049
Info: Люблю чужое мнение. Особенно положительное. Особенно о себе
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Русь, Питер
Рейтинг:
27
|
|
Отправлено: 09.09.07 21:34. Заголовок: Re:
Ах да, как могла забыть. из "Dogs: Bullets and Carnage".
(с)Бадоу:
"Огоньку бы..." // у этого товарища реакция на никотин как у носорога на каленое железо: становится агрессивным, разносит все вокруг и плевать хотел на препятствия
"СИГАРЕТКААА!"
"Обычно этот парень - жалкая трусливая псина, но никотин превращает его во в ЭТО".
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 361
Info: Оно мне надо!
Зарегистрирован: 01.05.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 10.09.07 14:10. Заголовок: Re:
Оу, а у меня была собственная цитата!
*я не боюсь клоунов, я их просто ненавижу*
|
|
|
|
|
| Католическое чудо Интегра до мозга костей neko-демонесса
|
Пост N: 74
Зарегистрирован: 26.12.07
Рейтинг:
2
Замечания:
|
|
Отправлено: 18.03.08 17:05. Заголовок: из Хеллсинга, фраза ..
из Хеллсинга, фраза Майора - "Ваш Бог счаслив, считая меня безумным. Но кто может гарантировать мне вменяемость вашего Бога?"
Интегра - "Вперед Полицейская, покажи им кузькину мать!!!" - тут я просто упала под стол! Переводчики убили.
Ова-4 - "Урасай бака!!!" - запомню навсегда!!!
Из "Шаман Кинг", 64 серия, фраза офигевшего Хао Асакуры - "Ты, ублюдок, во что ты превратился?"
Из "Наруто", 1-я серия:
" Наруто, если ты ототрешь это до вечера, я тебя раменом угощу.
-Да?! Ирука-сенсей, сделаю все в лучшем виде!!!"
ФМА - "Ниии-саан!!!!" (эта фраза для меня двоякая, так как примерно так же я зову одного Итачи в асюке)
|
|
|
|
Отправлено: 07.09.08 23:46. Заголовок: В свое время убила ф..
В свое время убила фраза Алукарда в русской озвучке первой овы: "Я тут мусор-то сейчас поубираю!"  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 71
Зарегистрирован: 17.08.08
Откуда: RF
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.09.08 16:42. Заголовок: Цитата Air Gear: ..
Цитата Air Gear: "Ты боишься... потому что не знаешь... что на самом деле... ты можешь парить!"  |
|
|
|
|
| Девушка-рыцарь Революционер
|
Пост N: 333
Info: Садюга, чёрный юмор и милая клыкастая улыбка прилагаются
Зарегистрирован: 24.11.07
Откуда: Русь-Матушка, Звенигород
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 19.09.08 15:27. Заголовок: "Четыре динара?!..
"Четыре динара?! Ну почему всегда четыре динара?!" (с) Кровь триединства
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 89
Info: Йа тайна природы
Зарегистрирован: 22.06.08
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 04.11.08 11:12. Заголовок: Денег нет Гион-Позво..
Денег нет
Гион-Позвольте мне.......заснять ваши любовные утехи *_*
Маленький Кано-Папа откуда берутся дети?
Папа Кано-Ну конечно же от *пииииииииииииииип*
Матсуба(так кажись)-Кано когда ты был в старших класах Аясе был в первом!!Какая разница в возрасте!!
Кано-Молчалбы старый извращенец тебе вообще 40!
Матсуба-Я всегда чувствую себя на 25 *жест охохохохо*
Сцена
Спящий Кано чавкает во сне
Аясе-Я думал только животные жуют во сне...
-Чизбургер!
*чавк чавк*
-Отбивная!!
*чавк чавк*
-Торт!
*жуткоперекошеная рожа*
-О_О забыл он же не любит сладкое!!
*утром*
Кано-что-то так живот крутит....
|
|
|
|
Ответов - 156
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
.gif)
.gif)
ну не помню кто!!!тупая да, склерозная-тоже да, а что делать?!) 
* 
)
(чувствуется, что Кишимото отстебался, как мог)))) 
) 
(Леон)
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
.gif)
.gif)