Отправлено: 04.02.07 13:50. Заголовок: Ваши любимые цитаты из аниме и манги

Какие цитаты вы считаете лучшими и достойными внимания остальных.

Если ты сам ничтожество, тебе нужен кто-то еще более жалкий.
EL

Ну вот Тару очнулся!
Но он же не Тару.
Чё правда?
Тебе повезло не-Тару.......
Если б ты был Тару, ты бы уж точно ласты склеил.

Из FLCL.

Дайте-ка подумать, кто из нас умрет??? Я извращенец со вторым даном черного пояса или 2 ублюдка которые неудачно пытаются забрать мои деньги. (при етом разбив таксофон с кулака)
Great Teatchet Onidzuka

* Тема переименована администрацией в "...цитаты из аниме и манги", т.к. практика показала, что все всё равно называют цитаты и из манги тоже

 Отправлено: 04.02.07 16:49. Заголовок: Re:

блин.
если честно, простите уж мою скудную память на лица и имена, цитировать ничего так особенно и не приходится.
запомнился момент из второго мувика Инуяши.
Сцена:
демоны(типа сильные, типа из Китая) подчинили Кагоме,
она просыпается, начинает орать на них, где она, где Инуяша, и вообще что все сейчас разнесет(ну да. тоже мне. подчиненная.)
хватается за стрелы(она-лучница) и начинает садить в главаря, а он так по-русски говорит ей:
-во дура. совсем страх потеряла.
знаю, что не смешно, но это надо смотреть, вообще в Инуяше постоянно обзывают Кагоме(причем за дело же!!!).
из Тринити Блад можно цитат куччу привести. например момент, когда кто-то( ну не помню кто!!!тупая да, склерозная-тоже да, а что делать?!)
в жаре обьяснения кричит "Я что, не по-русски говорю?!"
а вообще, не знаю, что у вас с этой темой получится.....в Хелле мало на моей памяти особо смешных и запоминающихся цитат. остальное-кто что смотрел и не смотрел.

 Отправлено: 04.02.07 17:16. Заголовок: Re:

-- А я буду тратить деньги и кататься на такси!..4 ди-динара? Ну почему всегда 4 динара?!
Абель, "Кровь троицы".
-- Как с-с-к-а-з-а-т-ь... сматываться всегда не есть хорошо...
Укуренный Рок, "Чёрная лагуна".
Вы, кажется, не поняли, я не прошу, я приказываю.
Балалайка, "Чёрная лагуна"

 Отправлено: 04.02.07 17:20. Заголовок: Re:

Ну жопу-то я тебе сейчас надеру!
Луффи One piece

 Отправлено: 04.02.07 18:21. Заголовок: Re:

"Мы продолжим наш проект.
Ради этой войны.
Ради следующей войны.
И ради войны, что будет после той!"
Кажется первая овашка... Или вторая...

Еще часто бросаюсь фразочками из "Вольного стрелка". Я выучил наизусть все, что есть оттуда в манге.
А когда с друзьями готов на кладбище пасем (уже далеко не трезвые) ору:
"Denn wir fallen!
Denn wir wollen es nicht
Langer irchen!!!"
Тоже думаю не надо пояснять откуда.

А задумкой своей понравилось:
"Ты никогда не задумывался об устройстве мира? Люди едят зверей и птиц. Кровь людей пьют вампиры. Логично, что найдется тот, кто будет питаться вампирами? Я - Крусник. Вампир, пьющий кровь вампиров."
Кровь Триединства

 Отправлено: 04.02.07 18:43. Заголовок: Re:

Единственная любимая фраза, которая сразу приходит на ум: Sore wa... himitsu desu! (c) Xelloss, Slayers

 Отправлено: 04.02.07 19:56. Заголовок: Re:

4ert пишет:

цитата:

Ну вот Тару очнулся!

В моей версии был Вася.

Поэтому цитаты немного другие FLCL:
"Он умер как истинный Вася!"
"Аааа! Только нашла субъекта и тут же убила, нет, замочила... порешила... угробила... ухлопала... нет-нет-нет-нет..."

 Отправлено: 04.02.07 20:43. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

Sore wa... himitsu desu! (c) Xelloss, Slayers

На самом деле, половина цитат - возможные косяки переводчиков_)
У меня много любимых цитат из Сайюки, но, думаю, большинство как раз-таки именно благодаря кривой озвучке. Впрочем, Сандзо, размахивающий пистолетом и строящий Годжо и Гоку командами Жрать! Спать! Молчать!!!, явно присутствует и в оригинале_)

 Отправлено: 04.02.07 20:59. Заголовок: Re:

Хельга пишет:

цитата:

На самом деле, половина цитат - возможные косяки переводчиков_)

посему я и учу японский.

nani, nani, naaaaniiiiiii? наруто.

 Отправлено: 04.02.07 21:30. Заголовок: Re:

Хельга пишет:

цитата:

Впрочем, Сандзо, размахивающий пистолетом и строящий Годжо и Гоку командами Жрать! Спать! Молчать!!!, явно присутствует и в оригинале_)

Помню,помню.Но его коронное "Убью!" вне конкуренции=)

 Отправлено: 04.02.07 21:35. Заголовок: Re:

Фразочка, прочно запавшая в мозг:
"- Ты опять меня убила, Черепушка?!"
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan

 Отправлено: 04.02.07 22:52. Заголовок: Re:

- Не реви.... *косяк переводчиков из ФФ + известная фраза из Карлсона *
- Вот ноет и ноет, ноет и ноет... *те же косяки*
- Найти и уничтожить!!! *ну, известно откуда*
- ТО ли трагедия, то ли комедия.... *тоже представлять не стоит*

 Отправлено: 04.02.07 22:54. Заголовок: Re:

каждое слово Осаки из Азуманги\)

 Отправлено: 05.02.07 13:15. Заголовок: Re:

Покебол, вперед!
(засело со второго класса )

 Отправлено: 05.02.07 13:26. Заголовок: Re:

кефка пишет:

цитата:

Покебол, вперед!

ага "лунная призма дай мне силу" Брррр, бросает в дрожь каждый раз как вспомню...

 Отправлено: 05.02.07 13:36. Заголовок: Re:

4ert пишет:

цитата:

бросает в дрожь каждый раз как вспомню

Пи-ка, пи-ка.

 Отправлено: 05.02.07 13:44. Заголовок: Re:

я не должен убегать...я не должен убегать...(существует множество вариаций) NGE

 Отправлено: 05.02.07 16:54. Заголовок: Re:

Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться

Кейтаро Оэ, млин

 Отправлено: 05.02.07 17:04. Заголовок: Re:

Гиппократ пишет:

цитата:

Пи-ка, пи-ка.

кефка пишет:

цитата:

Покебол, вперед!

4ert пишет:

цитата:

лунная призма дай мне силу

Амидамару, в меч!

(Пополним колекцию фразочек, от которых уже подташнивает! )

 Отправлено: 05.02.07 18:42. Заголовок: Re:

Ну люди, ну что ж вы так...

*достала из тумбочки расчёску, принялась чертить вокруг себя круги и вопить*
Я - Сейлор...*достала бумажку... посмотрела на рожи... поняла, что лучше бы была маршалом, ну да чёрт с ними*
Я - СейлорМун! Борец за добро и справедливость!!! *всех убью, одна останусь*
Лунная Призма, дай мне силу!!!

*все "нехорошие" переделки просьба оставить при себе, но да*
Ну и кто не знает, откуда эта фраза???

 Отправлено: 05.02.07 22:11. Заголовок: Re:

Calipso пишет:

цитата:

Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Учиться Кейтаро Оэ, млин

Как познавательно...

Он же.

 Отправлено: 05.02.07 22:19. Заголовок: Re:

Kandid пишет:

цитата:

Как познавательно... Он же.

"Вернись, ты должен меня трахнуть!!!"
Гонщица оттуда же.(я был пац сталом)

 Отправлено: 05.02.07 22:30. Заголовок: Re:

Какая-то блондинистая особа всё время повторяет: "Май маста!"
Угадайте, кто это?

Хельга пишет:

цитата:

Ну и кто не знает, откуда эта фраза???

Йа блондинка, поясните мне, плиз

 Отправлено: 05.02.07 22:37. Заголовок: Re:

Veronik@
Юморите, девушка_)

Вспомнился Сандзо, наблюдающий за тем, как ёкай сцапал какую-то девчонку и, отрастив крылья, взлетел:
- Да мы со спецэффектами...
Saiyuki

 Отправлено: 05.02.07 22:46. Заголовок: Re:

- Лина! Я понял! Этот дракон - женщина!!!
- Что ты там у него смотрел?!?!?!
Рубаки (моя любая серия)

Хельга
А ффто, нельзя что ли?

 Отправлено: 06.02.07 12:45. Заголовок: Re:

"Нииисаааа!"
Нечто мелкое, названное младшим братом.

 Отправлено: 06.02.07 15:38. Заголовок: Re:

Гиппократ пишет:

цитата:

"Нииисаааа!" Нечто мелкое, названное младшим братом.

чья душа приделана к доспехам угу! ФМА

 Отправлено: 06.02.07 15:39. Заголовок: Re:

4ert
Угадаль!

 Отправлено: 06.02.07 17:01. Заголовок: Re:

Гиппократ Да уж, это замечательно прослушивалось через корявую русскую озвучку)

 Отправлено: 06.02.07 17:11. Заголовок: Re:

Цитирую по памяти, но смысл сохранён 8))

- А как на самом деле зовут Капитана Браво?
- Этого никто не знает, он скрывает своё настоящее имя.
- Хм... Интересно, почему?.. Наверное, потому что это круто...
- Не говори ерунды! У него, наверняка, есть серьёзные причины для этого.
- О, а вот и он. Интересно, что он делает возле общежития?
- Здравствуйте! Я ваш новый управляющий. Зовите меня - Капитан Браво!
- Ну бросьте... Скажите своё настоящее имя!
- Нет, не скажу. Потому что это круто!
(с) Busou Renkin, диалоги главгероев

- Он действительно вернулся!
- Это было трудно!!! Труднее, чем я думал!!!
- Да брось! Тебя не было всего одну страницу!
- Одна страница для мангаки - это очень много, дурак!
(с) Gintama, диалоги главгероев

- Сунако! Чёрт, мы тут стараемся, помогаем ей, а она прячется! Что то ты тут делаешь в темноте?!! Вылезай!
- Я не хочу быть рядом с людьми! Я не хочу быть рядом с людьми!
- Это 500 тысяч! Это 500 тысяч! Это 500 тысяч!
- Может, просто найдёшь работу?! Например, обслуживать богатых дам!
- Это невозможно!
- Почему?
- Никакой особой причины... Просто не люблю улыбаться и пытаться услужить людям.
- Это называется "эгоизм"!
- Заткнись! Ты же сама прячешься из-за эгоизма!
- Нет! Это только потому, что от света я растаю!
(с) Yamato Nadeshiko Shichi Henge, диалоги главгероев

 Отправлено: 06.02.07 21:14. Заголовок: Re:

CrazedGirl пишет:

цитата:

Sore wa... himitsu desu! (c) Xelloss, Slayers

Моя любимая фраза :)

- Чёрт! Я забыл его убить!
Муген, Samurai Champloo.

- Ин-те-рес-но че-го это па-рень так рас-чувств-во-вался!
Ваш Паникёр, Триган.

 Отправлено: 06.02.07 23:38. Заголовок: Re:

Запало - из "Ходячего замка Хаула"
Маркл протягивает Софи две ложки и вилку: "Выбирай, это единственные чистые."

 Отправлено: 07.02.07 00:33. Заголовок: Re:

-Даже отдохнуть нельзя?!
-Ну, начальник сказал: "Вперёд, ради царствия величайшего Господа нашего. Аминь!" и повесил трубку.
Crossfire 3

 Отправлено: 07.02.07 00:41. Заголовок: Re:

Блин, прилипло....
"Позитив"... "Негатив"... ыыыыыыыы....

 Отправлено: 07.02.07 14:25. Заголовок: Re:

Calipso пишет:

цитата:

Учиться Учиться Учиться

...как говорил великий Ленин *переводчицкий косяк

"Почему я не могу заниматься фури-кури с человеком, с которым живу под одной крышей?" FLCL--тоже, наверное, косяк, но звучит роскошно

 Отправлено: 07.02.07 16:09. Заголовок: Re:

-могучий красный спецефект никогда не врет!
(переводчики.... )
Дракохухоль пишет:

цитата:

"Позитив"... "Негатив"...

-но на этот раз в стволе нет патронов))

 Отправлено: 07.02.07 19:54. Заголовок: Re:

Veronik@ пишет:

цитата:

- Лина! Я понял! Этот дракон - женщина!!! - Что ты там у него смотрел?!?!?! Рубаки (моя любая серия)

У меня в переводе это был дракон-гей.
После чего над Гаури долго подшучивали, дескать то к нему дракон клеится, то еще какой-то парень...
"Рыбак рыбака..."

После просмотра Вайсов заклинило.
Первая половина сериала "Такатори, сдохни!"
Вторая половина "Где моя сестра, куда вы её дели?"

Стебные субтитры к ним же.
"Белые крестики ночи, покажите этим тварям тьмы кузькину мать".

*на холме при свете луны с катаной наголо и пафосно развевающемся плаще стоит Фудзимия, к нему бежит жертва*
Ж: Ты кто?!
Ф: Вайсс*пауза* белый крестик.

Дети тьмы, манга.
"Не так просто заново соединить зрительные нервы", - сказал Мураки и подобрал свой глаз.

 Отправлено: 07.02.07 23:51. Заголовок: Re:

Arena пишет:

цитата:

"Такатори, сдохни!"

Не, не, Рен.

ТАКАТОРИ, ШИНЕ!!! Ран просто бесподобен_))

Да, кстати, о птичках. Чудо-фразы из WK!

- Да выбросите вы своего коматозника вместе с колбой! - Шульдих Шраен, косясь на Масафуме в "склянке" и всем видом показывая "вот он я, любите меня".
- Я сегодня не работаю! У меня свидание!! (угу, Йоджи, ессно)

А эпизод, когда Кудо и Ран следили за Кеном и Юрико.
Йоджи: - Нет, у него свидание, а он мне даже ничего не сказал! - смотрит в бинокль. - Что? Что он делает! - закатывает глаза.
Айя: - У него свои методы...

 Отправлено: 08.02.07 11:29. Заголовок: Re:

В одном переводе Cowboy Bebop Эд разговаривала стихами, вроде "Кто работал, кто устал--час обеденный настал" или "Надеваю я носки, чтоб пойти на поиски"

OVA про Лину и Нагу (Jefferey`s Knighthood)
клиентша:Помогите моему сыну стать мужчиной!
Лина: Я понимаю, что внешность Наги наталкивает на соответствующие мысли, но мы этим не занимаемся

 Отправлено: 08.02.07 19:13. Заголовок: Re:

Дракохухоль пишет:

цитата:

"Позитив"... "Негатив"...

Нэ!
Есть там в какой-то главе Следующая фраза:
- Трес с ребенком - редкое зрелище. *Я должен это сфотографировать!*

 Отправлено: 08.02.07 21:24. Заголовок: Re:

Shokaku пишет:

цитата:

Cowboy Bebop

Нэ-нэ, Спайковское:
- Я ненавижу три вещи: детей, собак и стерв. Почему именно эти три вещи у нас есть?!!
просто вне конкуренции_)
Но да, Эд зажигает!