† Форум сайта "Hellsing Universe" †

Советую прочитать всем, особенно новчикам недавно познакомившимся с миров Хеллсинга и ещё не прочувствовавших некоторые нюансы, и тем, кто впервые пришёл на форум и желает включится в дискуссии, потому как на некоторые "боянные" вопросы уже нет ни сил, ни терпения отвечать. Предложения, замечания и дополнения - приветствуются. Список вопросов не является окончательным и будет дополнятся.

от 21.11.06

Виктория - это имя или фамилия?
Это фамилия, поэтому называть её Викой, Викулей, Викочкой крайней не уместно. Имя полицейской - Серас (Селес, Целес, Церас - как вам больше нравится, но никак не Вика).

Почему на одних сайтах Майора называют Кригом (Крейгом), а на других - Максом Монтаной? Как правильно?
Правильно - Макс Монтана. На самом деле к Майору в течении всей манги ни разу не обращались по имени. Криг появилось в 9 главе 4-го тома, когда вдохновённые речью Майора солдаты кричат "Krieg! Krieg!". В переводе с немецкого это означает "война". Из-за того, что фанаты долгое время не знали имени, то окрестили его Кригом. Потом же, после более глубокого изучения ранних манг Хирано "Койот" и "Ангельская пыль", где фигурирует прототип сегодняшнего Майора, и было найдено имя Макс Монтана. В "Хеллсинге" мы встречаем его в 2-й главе 4-го тома ("Век Империй 1", 3-й скан): на первом сверху кадре мы видим написанное несколько раз Major Montana Max.

Откуда вы взяли имя Капитана?
Ганс Гюнше (Hans Gunsche) упоминается в той же 2-й главе 4-го тома, где и Монтана Макс, в ранней работе "История Капитана", а также из интервью самого Хирано.

Кого вы называете СК?
СК (Снежная Королева) - так был окрещён "рассветовский" Алукард за его внешний вид, аналог западного Girlycard.

Как зовут Дока?
Это неизвестно - его имя нигде не упоминалось, ни в основной манге, ни в ранних работах. В "Рассвете" Док ходит с бейджем, но рассмотреть там имя очень трудно.

Кто такая Джолин/Джуулин (Joleen)?
Таким образом называют Зорин в некоторых западных фэндомах, с тех пор как Хирано на каком-то из сканов попытался написать её имя по-английски.

Шредингер - сын Гитлера и демонессы, которую вызвал Док; Андерсон работал на Монтану и т.д.
Не стоит смешивать события работ "хентайного периода" с "Хеллсингом". К официальным предысториям, на которые мы можем ссылаться, сам Кота Хирано относит только "Перекрёстный огонь" (Crossfire) и "Рассвет" (The Dawn). Да, в "Койте", "Ангельской пыли", "Истории охотника на вампиров", "Истории Дока и Капитана" мы видим знакомые лица, но это лишь разработка, становление персонажей, не более.

Алукард - телепат!
В манге Алукард может общаться телепатически только с Серас, как во третьей и четвёртой главе. Ещё он узнаёт все мысли своих жертв. Например, некоторые подробности о Миллениуме он узнал выпив кровь Альхамбры.

И Капитан точно телепат!
Ни в коем случае. Он ни разу не давал повода считать себя таковым. Он лишь довольно неразговорчивый субъект. Иногда ему приписывают реплики, например в 3-й главе "Рассвета" (1-й скан), но на самом деле это чужие слов, в данном случае слова Дока.

Монах в тёмных очках и нацист с мушкетом - парни!
Это девушки, да не смутит вас их внешний вид. То, что это барышни (если реплики и диалоги вас не переубеждают), то монахиня Хайнкель Вольф во всех подробностях изображена на обложках 1-й и 3-й глав "Перекрёстного огня", а Рип в "Рассвете" бегает с двумя косичками. (Просто все активы ушли на Серас и Зорин)

Какого пола Алукард в "Рассвете"?
Алукард вне зависимости от своей ипостаси будет мужского пола, как бы Майор не называл СК "маленькой девочкой" ("Рассвет", 5-я глава, 5-й скан).

Волтер - настоящий Шинигами?
Нет. Во вселенной Хеллсинга таких существ, как Шинигами нет. Это только прозвище.

Волтеру промыли мозги! Майор сам говорил в 7-м томе, 57-й главе, 2-й скан - "Все было решено еще тогда. Печать на разуме Шинигами крепка"!!
Никакой печати не было - это ошибка перевода, которая довольно долго вводила всех в заблуждение. На самом деле Майор имеет в виду, что Шинигами достоин носить Мёртвую Голову, что является фашистской символикой, которую носили офицеры.

Шредингер - оборотень? Он сам назвал себя таковым в 4-й главе 4-го тома "Поэтому я и сказал - предоставьте это нам, оборотням. И мы всё сделаем чисто!" И у него есть ушки!
Это ошибка перевода. Шредингер назвал себя вервольфом, а Верфольф - элитный отряд Последнего Батальона.
А уши - это скорее всего отсылка к кошке Шредингера.

Зорин Блиц - Дева?
Нет, Дева - это ещё не появившийся в манге (на данный момент) персонаж.

Серас выпила крови Бернадотте и теперь свободный вампир? Ведь с ней произошла такая метаморфоза!
Нет. Серас может стать свободной только если выпьет крови своего хозяина, которую тот отдаст добровольно. Кровь Пипа лишь придала ей сил, которые дремали в ней из-за того, что Серас отказывалась пить кровь и соответственно слабела.

Серас пила добровольно отданную кровь Интегры - это может её освободить?
Нет, Интегра не её хозяйка, а работодатель.

У Андерсона есть семья! В 15 главе 3-го тома на 1-й странице нам показывают его сына, который зовёт его обедать, а тот посит его передать маме, что сейчас будет! (вариант RandomManga)
Опять же - неточность перевода. Андерсон работает в детском приюте - оттуда и мальчик. Тем более не стоит забывать, что Андерсон - католический священник, а у них обет безбрачия.

От Алукарда могут быть дети? Он конечно вампир, но вот Ди ведь родился от вампира и человека!
Нет, не могут быть. Ещё в первой главе Интегра говорит "Хотя вампиры могут питаться и нечистыми людьми, больше всего они жаждут нетронутых девственников. Ведь только целомудрие позволяет им размножаться". Только так и никак иначе. Не примешивайте сюда Ди и дампиров - это совершенно иная вселенная.

Фрики могут инициировать людей, как обычные вампиры?
Нет, они превращаются в упырей. В первой главе 2-го тома, на собрании круглого стола Интегра докладывает о выявлении Фриков "Обычно упыри появляются, когда жертва вампира нецеломудренна. Однако в данном случае это не так! Во время всех этих проишествий каждая жертва стала упырём и не было создано ни одного вампира. Даже дети, все были превращены в упырей".

Как Алукард стал вампиром? Сомневаюсь, что такой мужчина был девственником во время обращения!
Нам ясно дают понять, что Алукард - это Дракула. Его никто не инициировал, потому как он стал вампиром отрёкшись от своей веры (причём в данном случае имеется в виду не только религия, но и цели, убеждения и вообще всё то, что было ему дорого). Это описано в 71-й главе.

Вы хотите сказать, что Валентайны девственники? Да и вообще все вампиры Миллениума?
Из того, что нам пока показали, то в Миллениуме нету истинных вампиров - только Фрики и упыри. А наличие девственности никакой роли не играет, если вампир создаётся искусственым путём.

Альхамбра и Рип теперь живы? Почему вместе с ними не появился Люк?
Нет. Алукард поглотил их души вместе с кровью, и когда при снятии нулевой печати он выпускает Армию Немёртвых, то полностью подконтрольные Алукарду Альхамбра и Рип лишь дерутся наравне с другими душами, поглощёнными носферату. Люк не появился, потому что его поглотил не Алукард, а его Гончая. Он появляется весьма удивлённым в 78 главе, после того, как Волтер разрубил Гончую. Судя по его удивлённой реакции - Алукарду он не подчиняется. Для сравнения - те же Альхамбра и Рип не были удивлены собственным воскрешением и были довольно таки исполнительными.

В 62-й главе на 9-м скане Алукард назвал Интегру Графиней. Что это значит? Поклонникам А/И можно радоваться?
Нет, это неточный перевод. Он назвал ее "графом", т.е. чисто мужским титулованием и вежливо, как при обращении в вышестоящему. Почему графом? А почему её подчинённые сэром называют? Наверное за мужскую работу и характер.

Какого Самиэля имеет в виду Рип?
Рип называет себя Волшебным Стрелком. Это отсылка к одноимённой опере Карла Веббера. Каспар продал свою душу дьяволу в обмен на волшебные пули, пытался избежать расплаты, но был убит демоном Самиэлем. Рип ассоциирует себя с Каспаром, а Алукарда, который пришёл её уничтожить, соответственно с Самиэлем.

Капитан - Доковский эксперемент?
Нет. В Рассвете (5-я глава) Док очень беспокоится, можно ли оставить Капитана один на один с Алукардом. На что Майор говорит "Это не проблема - он "Вервольф". Само название Оборотень изначально было взято для него одного." Логично предположить, что Док не знал об истинной сущности Капитана, соответственно с ним не работал, иначе не стал был задавать подобные вопросы.

Капитан может швырятся фаэрболами? В 6-й главе "Рассвета" на 2-м листе мы видим у него фаэрбол в руках!
Это не фаэрбол, а изображённый таким образом эффект изображающий звук или движение. По ходу рисования Хирано часто использует этот приём.

Кем была мать Интегры? Почему некоторые считают, что её мать индианка?
О матери Интегры из манги нам ничего не известно. В аниме нам всего лишь засветили полфотографией. По поводу индианки - это домыслы фанатов, потому как Интегра довольно смуглая - берут сомнения, что девушка при такой работе ходит в солярий. А индианки скорее всего из-за того, что в Индии - английские колонии. Мало ли где шустрый Артур побывал?